THEIR OPERATIONS - переклад на Українською

• свою діяльність
• свої операції
• свої дії
• свою роботу
• своїй діяльності
• своєї діяльності
• своєю діяльністю
• своїх операцій
• своїми операціями

Приклади вживання Their operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2008 Ukrainian Helicopters began their operations in the UN peacekeeping mission in Ivory Cost.
У 2008 році«Українські вертольоти» розпочали свою роботу в миротворчій місії ООН в Республіці Кот-Д'Івуар.

Global banks operating in the UK have had to reorganize their operations around Britain's departure from the European Union, due to take place in March next year.
Міжнародні банки, які працюють у Британії, повинні були реорганізувати свою діяльність з огляду на вихід Великої Британії з ЄС у березні наступного року.

PowerShare's cloud-based system also allows power suppliers to optimise their operations by continuously monitoring and balancing the power
Хмарна система PowerShare також дозволяє постачальникам електроенергії оптимізувати свої операції, постійно відстежуючи енергоспоживання транспортних засобів

not with arrogance to stop their operations in our land,” Karzai said on Saturday.
смиренно припинити свої дії в нашій країні",- сказав Карзай.

David and Tamara started their operations in Ukraine in 1990 with $1 million as they sold off their agricultural business in Minnesota.
Девід і Тамара Свейери розпочали свою діяльність в Україні в 1990 році з$1 млн, коли вони продали сільськогосподарський бізнес у Міннесоті.

As noted, fraudsters carry out their operations by replacing the first three digits of the phone number,
Як зазначено, шахраї проводять свої операції за допомогою підміни перших трьох цифр номера телефону,

Airports have to be always prepared for the worst if they want to keep their operations going.
Аеропорти повинні бути завжди готові до гіршого, якщо вони не хочуть переривати свою роботу.

Businesses recognize the growing impact the technologies have on their operations, and regularly invest in the technology development to meet market requirements.
Бізнеси усвідомлюють дедалі більший вплив технологій на свою діяльність і регулярно інвестують у розвиток технологій, щоб відповідати вимогам ринку.

service providers to transform their operations and deliver IT as a service(ITaaS).
постачальникам послуг трансформувати свої операції і надавати ІТ-сервіси як послугу(ITaaS).

to close their operations in the country.
та Internews припинили свою роботу в країні.

Suppliers are expected to conduct their operations in a way that minimises the impact on natural resources
Постачальники зобов'язані вести бізнес таким чином, щоб мінімізувати наслідки своєї діяльності для природних ресурсів,

we recognise there is a prevailing expectation that companies should respect human rights in their operations and supply chains.
правових норм ми визнаємо, що компанії повинні дотримуватися прав людини у своїй діяльності і мережі постачальників.

EFQM has been a guide for organizations seeking to improve their operations in line with world best practices and trends.
30 років є дороговказом для організацій, що прагнуть удосконалити свою діяльність згідно з найкращими світовими практиками та тенденціями.

services for commercial enterprises, which also allow one to obtain a trade credit and expand their operations without raising funds.
які також дозволяють отримати торговий кредит і розширити свої операції без додаткового залучення грошових коштів.

The protests had led to various Japanese firms temporarily suspending their operations in China.
Через акції протесту і погроми кілька японських компаній були змушені тимчасово згорнути свою роботу у Китаї.

Many organisations manage their operations via the application of a system of processes
Багато організацій керують своєю діяльністю, застосовуючи систему процесів

Traders and investors are forced into using different channels for their operations, with traders effectively confined to the few retail brokerages offering Cryptocurrencies,
Трейдери та інвестори змушені використовувати різні канали для своєї діяльності, а торговці фактично обмежуються лише кількома роздрібними брокерськими компаніями,

We live in a globalized world where companies increasingly opt for centralization in their operations.
Ми живемо в глобалізованому світі, де компанії все частіше вибір на користь централізації у своїй діяльності.

anti-Japanese protests in China, forcing many of the Japanese firms to halt their operations in the Communist nation.
в результаті чого багато японських підприємств змушені були припинити свою діяльність у цій країні.

there are almost no such banks that continue their operations afterward.
майже немає таких, які б згодом продовжили свою роботу.