Приклади вживання Своєю діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Своєю діяльністю він може задовольнити всі свої потреби сам,
Through his own acts he himself proves to take care of all Багато організацій керують своєю діяльністю, застосовуючи систему процесів
Many organizations manage their operations viathe application of a system of processesЛюдина своєю діяльністю сильно впливає на тваринний світ, викликаючи збільшення чисельності одних видів,
A person greatly affects the animal world due own activity, causing an increase in numbers of some species,Ми сподіваємося, що ви ставитеся до першої категорії і своєю діяльністю будете нести людям тільки добро,
Своєю діяльністю ми заохочуємо студентів
Through its activities, it empowers studentsСвоєю діяльністю просувають Ополе- вони є відмінною візитівкою його академічного
Своєю діяльністю ми заохочуємо студентів
Through their activities, they empower studentsЯк антимілітаристи, які кинули виклик соціальним ролям своєю діяльністю, ми використали символ“Дня рису” для зміцнення солідарності групи
As antimilitarists who subverted societal roles in our activities, we used the symbol of Rice Day to enhance group solidarityНа пряму пов язує зі своєю діяльністю та регулярними скаргами до відповідних органів.
Considers that such actions are directly connected to its activities and regular complaints to the relevant authorities.Своєю діяльністю допомагати людям жити комфортніше,
Due to its activities Своєю діяльністю ми заохочуємо студентів
Through our activities, we empower studentsВона своєю діяльністю визначає перспективи розвитку, виходячи з потреб надання медичних послуг населенню,
It determines the development prospects by its activity, proceeding from the needs of providing medical services to the population,Багато організацій управляють своєю діяльністю за допомогою застосування системи процесів
Many organizations manage their operations viathe application of a system of processesЛюдина своєю діяльністю, на жаль, не завжди розумною, вже давно негативно впливає на природу, змінюючи її.
A person, by his activity, unfortunately, is not always rational, had long been a negative influence on nature, changing it.Президент своєю діяльністю значно вплинула на світову історію- адже при ньому США відносно успішно пройшла через Другу Світову війну.
The president greatly influenced world history by his activity, because with him, the US relatively successfully passed through World War II.В історії залишилося чимало людей, які своєю діяльністю змогли за відведений їм час значно змінити вигляд країни.
In the history there were many people who, through their activities, managed to significantly change the face of the country in the time allotted to them.Як антимілітаристи, які кинули виклик соціальним ролям своєю діяльністю, ми використали символ“Дня рису” для зміцнення солідарності групи
As antimilitarists who subverted societal roles in our activities, we used the symbol of the Rice Day Компанія служить суспільству своєю діяльністю, підтримує спільноти, в яких вона працює, і платить свою справедливу частку податків.
A company serves society at large through its activities, supports the communities in which it works, and pays Своєю діяльністю та прикладом Палата прагне надихати бізнес ставати соціально відповідальним
Through their operations and examples, the Chamber strives to inspire other businesses to become socially responsibleЕксперти відзначили, що нелегали займалися своєю діяльністю в Харківському, Івано-Франківському, Волинському, Київському регіонах.
Experts pointed out that illegal immigrants are engaged in their activity 
