Приклади вживання Діяльністю людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Творчість є діяльністю людини, що створює нові матеріальні
Creativity is a human activity that creates new materialУ зв'язку з інтенсивною антропогенною діяльністю людини вони почали посилено обводнюватися- почалися процеси підтоплення.
Due to the intensive anthropogenic activity of man, they began to obwodnica- started flooding processes.У їхньому трактуванні тоталітаризм- не так повний контроль за діяльністю людини(що неможливо в принципі), як відсутність обмежень для такого контролю.
In their treatment, totalitarianism was not so much full control over a person's activity(which is impossible in principle) as the absence to any limits to such control.наслідки руйнувань, завданих діяльністю людини.
consequences of destruction brought by human activity.мінімально змінених діяльністю людини.
minimally modified by human activity.Дослідження демонструє, що тільки глобальне потепління, викликане діяльністю людини, може пояснити стрімке танення.
The study shows that only global heating resulted from human activities can explain this massive melting.Природний заповідник«Ґорґани»(Ґорґани)- це природний еталон, недоторканий діяльністю людини, який розташований в центральній частині Українських Карпат.
Natural Reserve“Gorgany”(Gorgany)- is a natural pattern untouched by human activity in central Ukrainian Carpathians.Кількість водяної пари в атмосфері не може бути безпосередньо змінено діяльністю людини- воно визначається температурою повітря.
The amount of water vapor in the atmosphere cannot, in general, be directly modified by human behavior- it's set не спотворених діяльністю людини.
not distorted by human activities.викликане діяльністю людини, робить сріблясті хмари більш помітними.
a consequence of human activity, makes shimmering, high-altitude clouds more visible.де збереглася неушкоджена діяльністю людини природа.
the nature of which remained undamaged by human activities.непорушені господарською діяльністю людини і знаходяться під охороною.
undisturbed by human activities and are under protection.Програма Флемінга управління екосистемами технік підкреслює цілісний підхід до управління діяльністю людини в рамках екосистем.
Fleming's Ecosystem Management Technician program highlights a holistic approach to the management of human activity within ecosystems.Якщо порівняти з вимиранням видів, яке викликане діяльністю людини, то за нашу історію, ми є винуватцями смерті всього 1 тисячі видів тварин.
If to compare with the extinction of species, which is caused by human activity, in our history, we are also guilty of the death of only 1 thousand species of animals.Термін іноді використовується спеціально для відзначення зміни клімату, що спричинена діяльністю людини, на відміну від змін клімату, що, можливо, відбулись в рамках природних процесів Землі.
The term, however, sometimes used to refer specifically to climate change caused by human activity, as opposed to changes in climate that may have resulted as part of Earth's natural processes.Вимога екологічності пов'язана з діяльністю людини у своїй екологічній ніші,
і запобігти найсерйознішим наслідкам погіршення стану навколишнього середовища, викликаного діяльністю людини.
61), and to avert the most serious effects of the environmental deterioration caused by human activity.Вона також має здатність розуміти механізми взаємозв'язку між діяльністю людини і навколишнього середовища, що дозволяє здійснювати критичного судження з соціальних зобов'язань
It also has the ability to understand the mechanisms of the relationship between human activities and the environment, allowing you to exercise critical judgment with social commitmentвони ніяк не пов'язані з діяльністю людини.
they have nothing to do with human activity.також події, викликані діяльністю людини, такі як індукована сейсмічність
as well as events caused by human activities, such as induced seismicity
