Приклади вживання Їх застосуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тим абсурдніше виглядає ситуація з їх застосуванням і, відповідно, реальним покаранням корупціонерів.
the more absurd becomes the situation with their enforcement and, therefore, with real punishment of those who are corrupt.Командування Десантно-штурмових військ у своїй діяльності одночасно буде об'єднувати функції генерування військ та управління їх застосуванням.
The Air Assault Force Command in its activity will simultaneously combine functions Кінцевою метою цього підрозділу є забезпечення балансу між теоріями стратегії та їх застосуванням у реальних ситуаціях, тому аналіз призводить до формування стратегії,
The ultimate aim of this unit is to offer a balance between strategy theories and their application to real-life situations so analysis leads to forming a strategy,Запропоновані зміни можна було б вважати позитивними, якби не виникало сумнівів щодо зловживань з їх застосуванням, оскільки є ризики в ряді випадків, що вони будуть задовольняти не правові потреби,
The proposed changes could be considered positive if there were no doubts about the abuses with their use, since there are risks in some cases when they will satisfy not political needs,сфери знань з їх застосуванням до фінансових послуг,
knowledge areas with their application to financial services,Хочемо лише зауважити, що перед їх застосуванням обов'язково проконсультуйтеся зі своїм лікуючим лікарем,
We would only note that before applying them you should consult with your doctor,Машинобудування- це найширший з інженерних дисциплін, які, як правило, пов'язані з розумінням сил і руху та їх застосуванням для вирішення проблем, що представляють інтерес для суспільства.
Mechanical Engineering is the broadest of the engineering disciplines that are generally concerned with understanding forces and motion, and their application to solving problems of interest to society.пупкового канатика в різних країнах світу, а також проведення клінічних досліджень із їх застосуванням.
tissue banking in the different countries of the world as well as clinical trials with their application.У 60-70% пацієнтів при їх застосуванні зберігається стійкий противірусний імунітет до грипу.
IN 60-70% patients in their application stored persistent antiviral immunity to influenza.Є експертом у глибоких згорткових нейронних мережах та їх застосуванні в комп'ютерному зорі.
An expert in deep convolutional neural networks and their application in the computer vision.Медикаменти та інструкція по їх застосуванню.
Medicines and instructions for their use.краще струнке тіло знаходити без їх застосування.
бакпрепарати прямого внесення та рекомендації по їх застосуванню.
bacterial cultures for direct inoculation, recommendations for their application.Нарощувані системи збору інформації та їх застосування на борту пілотованих космічних станцій.
Світові ІT-інновації та можливість їх застосування в умовах українського бізнесу.
World's IT innovations and their implementation in Ukrainian business environment.Опис продукції або послуги і їх застосування.
Description of the products or services and their implementation.Політика ДПП та їх застосування в Дубаї.
PPP Policies and Their Applicability to Dubai.Стандарти та їх застосування.
Standards and their enforcement.У даній статті мова піде про термопластах і одній з сфер їх застосування.
This article focuses on thermoplastics, and one of the areas they application.У цьому розділі сайту ви познайомитеся з сучасними допоміжними репродуктивними технологіями(ДРТ) та їх застосуванні в Центрі репродукції професора Феськова А. М.
In this section of the site you will get acquainted with the modern assisted reproductive technologies(ART) and their application in the Center of reproduction of professor Feskov A.M.®.
