ЇХ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• their capabilities
• their ability
• their opportunities
• their options
• them of the possibility
• their abilities
• their potential

Приклади вживання Їх можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

воно суттєво обмежує їх можливості.
because it limits their opportunities.

саме тому для людей будь-якого віку важливо розуміти їх індивідуальний ризик та їх можливості.
this is why it's crucial for men of all ages to understand their individual risk and their options.

вашою метою є заробіток, тому що їх можливості необмежено високі.
if your goal is to earn money, because their capabilities are unlimitedly high.

Практика відмови у прийомі на посаду надто молодих позбавляє їх можливості навчитись працювати.
The practice of turning down people because they're too young deprives them of the possibility of learning to work.

Розповідати людям про реальність їх життєвої ситуації(про їх обмеження, їх можливості в лікуванні).
To tell people about the reality of their life situation(about their limitations, their abilities in treatment).

сфокусувалася на наданні найкращої сучасної медичної допомоги пацієнтам з ВІЛ, незважаючи на їх можливості сплатити за послуги.
focused on providing the best modern medical care for patients with HIV, regardless of their ability to pay for services.

жінки стають однаковими, а те, що їх можливості і життєві шанси рівні.
men become the same, but that their opportunities and life chances are equal.

що розширюють їх можливості.
which extend their capabilities.

Багато людей у західному світі не уявляють, наскільки податки обмежують їх можливості.
A lot of people in the western world don't realize how much taxes limit their options.

тим самим позбавляє їх можливості знайти свою половинку, бути коханим.
thus deprives them of the possibility to find their soul mate, to be loved.

Мета статті- отримати алгоритми для розрахунку характеристик власних хвиль у крос-хвилеводі і продемонструвати їх можливості.
The purpose of the article is to obtain the algorithms for calculating the characteristics of its own waves in the cross waveguide cross and demonstrate their abilities.

У такій ситуації значну роль мають куратори, їх можливості для збудування простору комунікації.
In such situation, a significant role will play curators, their ability to construct the space of communication.

Спеціальні демо-зони, інтерактивні стенди дозволять протестувати рішення і дізнатися їх можливості«в дії».
Special demo zones, interactive stands will allow you to test solutions and find out their capabilities"in action.".

але позбавив їх можливості природного вигодовування немовляти.
but deprived them of the possibility of breastfeeding the baby naturally.

правильно оцінювати їх можливості та потреби;
and understand their abilities and needs.

юридичні дії проти воєнізованих структур з тим, щоб усунути їх можливості експортувати тероризм.
law enforcement actions against these networks to eliminate their ability to export terror.

значно розширює їх можливості та функціональність.
which greatly increases their capabilities and functionality.

однак у них є багато спільного, їх можливості в чому збігаються.
however they have much in common, and their abilities coincide in many features.

У статті представлено аналіз основних комплексних сервісів, їх можливості для навчання, наведено основні відомості про Google сервіси та переваги роботи з ними у сфері освіти.
Article presents an analysis of the major integrated services, their opportunities for learning, describes the basics of Google services and the benefits of working with them in education.

Вона обмежила доступ комерційних банків до рублів, щоб обмежити їх можливості в спекуляціях на шкоду національній валюті.
She crimped commercial banks' access to roubles to limit their ability to speculate against the currency.