ЇХ НЕ МОЖНА - переклад на Англійською

• they cannot
• they should not
• they may not
• they can not
• they can't
• they could not

Приклади вживання Їх не можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх не можна використовувати двічі.
It cannot be spent twice.

Їх не можна побачити в жодному зоопарку світу.
These cannot be found in any zoo on the mainland.

Їх не можна купити, бо вони не продаються.
It cannot be bought either, because it is not sold.

Їх не можна зупинити військовою міццю.
It cannot be stopped by military might.

Їх не можна змінити або ігнорувати.
It could not be changed or ignored.

Їх не можна масштабувати без втрати якості зображення.
It cannot be scaled up without losing image quality.

Їх не можна вирвати з контексту.
They can be taken out of context.

Їх не можна звести до якоїсь конкретної теми.
So you can't pick a specific theme.

Відділити їх не можна, усе переплелося.
It cannot be separated; it is all intertwined.

Їх не можна використовувати на інших пристроях.
It cannot be used with other devices.

тому рухати їх не можна.
so do not use them.

Справи любові вічні, їх не можна знищити.
LOVE is everlasting, it cannot be destroyed.

Стійкі вирази слід знати напам'ять, тому що їх не можна перекласти дослівно.
Stable expression should know by heart, as they can not be translated literally.

Але хто сказав, що їх не можна змінювати?
And who says it can't be changed?

Картинки безкоштовні тільки для особистого користування, їх не можна перепродавати.
Images are free for commercial use but can't themselves be sold.

тому їх не можна розглядати як безпечну альтернативу до тих пір,
so they should not be considered a safe alternative

Їх не можна заборонити через участь митців, включених до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці, адже вони були вироблені
They should not be banned due to the participation of artists listed as people who threaten national security since they have been produced

Але, використовуючи дзеркала, завжди пам'ятайте, що їх не можна розміщувати перед вхідними дверима- це одне з основних табу Фен-Шуй.
However, using mirrors, always remember that they can not be placed in front of the front door- this is one of the major taboos of Feng Shui.

тому їх не можна розглядати як безпечну альтернативу до тих пір, поки не буде проведено більше досліджень.
are not yet known, so they should not be considered healthy alternatives until more research is done.

Хоча ці продукти звучать досить схоже, їх не можна використовувати взаємозамінно, і слід пам'ятати деякі важливі відмінності.
While these products sound pretty similar, they can't all be used interchangeably, and there are some important distinctions to be aware of.