ЇХ ПОДОЛАТИ - переклад на Англійською

• overcome them

Приклади вживання Їх подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською

які валідатори можуть спробувати використовувати і те, як Casper намагатиметься їх подолати.
try to use and how Casper aims to overcome them.

самостійно не може їх подолати, адміністратор інтернет-магазину дзвонить одержувачу для того,
cannot independently overcome them, the administrator of the online store calls the recipient

напруженості у світовій торгівлі, підкресливши важливість«зрозуміти, в чому полягають наші розбіжності» і«як ми можемо їх подолати».
stressing the importance to“understand where our differences lie” and“how we can overcome them.”.

ви можете легко їх подолати, якщо перебуваєте на зв'язку зі своїми друзями.
you can easily overcome them if you are in touch with your friends.

вам допоможе їх подолати відео, представлене нижче.
you will help them overcome the video presented below.

І можна знайти спосіб не лише їх подолати, а й усунути для тих, хто прийде опісля- так само, як зробили ці видатні жінки.
That not only can they find a way to overcome them, but that they can remove those obstacles for those who will come after them, just like these great women did.”.

І можна знайти спосіб не лише їх подолати, а й усунути для тих, хто прийде опісля- так само,
That not only can they find a way to overcome them, but that they can remove these obstacles for those who come after them;

Ми стоїмо перед неймовірними економічними викликами і щоб їх подолати, немає іншого виходу,
We are facing incredible economic challenges and to overcome them, there is no other choice

Йосиф переживав трудні моменти, але ніколи не втрачав віри та зумів їх подолати, впевнений у тому, що Бог нас не залишає».
he never lost faith and was able to overcome them, in the certainty that God never abandons us.".

ніколи не втрачав віри та зумів їх подолати, впевнений у тому, що Бог нас не залишає».
he never lost faith and was able to overcome them in the certainty that God never abandons us.

як він зміг їх подолати.
how he was able to overcome them.

як їх подолати, а також ніж agile-управління продуктом, засноване на Scrum, відрізняється від традиційних підходів і як ефективно застосовувати scrum-техніки на практиці.
pitfalls he encounters in his work, how to overcome them, and how agile-based product management based on Scrum differs from traditional approaches and how to effectively apply scrum equipment in practice.

Частки тих, вважає, що країна здатна їх подолати у більш віддаленій перспективі, становили відповідно 40%, 43,5% і 46%, що не здатна їх подолати- відповідно(6%,
The shares of those who believe that the country is able to overcome them in the more distant future were 40%, 43.5% and 46%, respectively, not able to overcome them- 6%,

Якими вони були і як Ви їх подолали?
Who are they and how did you line them up?

дружба допомагає їм подолати всі перешкоди і перемогти.
friendship helps them to overcome all obstacles and win.

допомогти їм подолати замкнутість.
help them to overcome isolation;

Я вірю, що ми їх подолаємо»,- вважає він.
I believe they will subside,” he said.

З якими труднощами зустрілись і як їх подолали;
What problems you encountered and how you solved them;

Вони подолали більше 12 тисяч кілометрів до Індії заради вражаючого дослідження.
They had traveled 8,000 miles, all the way to India, for a fascinating study.

Як вони подолають осінь своїх відносин?
How do they overcome the autumn of their relationship?