ЇХ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• their work
• of their labour
• of their labor
• their works

Приклади вживання Їх праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робочі основні і допоміжні в свою чергу характеризуються ступенем механізації і автоматизації їх праці.
Working the basic and auxiliary are in turn characterised by degree of mechanisation and automation of their work.

Розвиток та просування співробітників в компаніях холдингу здійснюється відповідно до результатів їх праці і потребам організації.
Growth and promotion of employees in the companies of the holding are evaluated according to results of their work and requirements of the organization.

я співав оди їх праці, говорив про їх перемоги і поразки.
I was singing odes to their work, talking about their victories and defeats.

Синод рішуче закликав християнські спільноти оцінити ступінь, в якому проголошення слова Божого є основою їх праці з передавання віри.
The synodal assembly emphatically called upon Christian communities to evaluate the degree to which the proclamation of the Word of God is the foundation of their work of transmitting the faith.

право на одержання гарантованої роботи з оплатою їх праці у відповідності з її кількістю і якістю.
i.e. the right to receiving guaranteed work with payment for their labor in accordance with its quality and quantity.

Спочатку воно звучало як«Шибайголови-папараці»(Bang Bang Paparazzi), але згодом було змінено на«Клуб», тому що його члени вважали, що слово«папараці» спотворює зміст їх праці.
Originally named The Bang Bang Paparazzi, it was changed to"Club" because the members felt the word paparazzi misrepresented their work.

живуть або працюють в них, або якщо їх праці стосуються даних регіонів.
live or work in them, or if their works relate to these regions.

Ми віримо, що розуміння“Біблійного підприємництва, як служіння людям” допоможе учасникам семінару в їх праці на ниві Божій, а життя сотень
We believe that understanding Biblical Entrepreneurship as a Service to People will help the seminar participants in their work on the field of God,

лауреати багатьох нагород, їх праці знаходяться в музейних
laureates of many awards, their works are in museum

Потрібно віддати належне і поклонитися їх праці, який поклали вони на благо нашої держави, шкода, що у відповідь вони отримали мізерну пенсію,
We must pay tribute and homage to their work that they put the good of our nation's unfortunate that in response they received meager pension,

поселенням- до поточної координації їх праці.
the ongoing coordination of their work.

регулярно перевіряє якість і результативність їх праці, створює умови для ефективності роботи, дає рекомендації.
regularly monitors the quality and effectiveness of their work, creates conditions for work efficiency, gives recommendations.

також забезпечити гідну винагороду результатів їх праці.
as well as provide a decent reward for the results of their work.

морального стимулювання їх праці.
moral incentives for their work.

Забезпечення оптимальних режимів праці та відпочинку повинно передбачатися для всіх працівників з урахуванням специфіки їх праці, перш за все для працюючих з підвищеним фізичним
Providing of the optimum modes of labour and rest must be foreseen for all of workers taking into account the specific of their labour, foremost for workings with the enhanceable physical

відчути щирість їх праці та поспілкуватися із Тетяною,
to feel the sincerity of their work and to communicate with Tatiana,

на ентузіазмі професійних розробників, які не отримують за це прямої винагороди та оплати їх праці і зусиль, опираючись на власну зацікавленості
who do not receive direct compensation for it and pay for their work and efforts, based on self-interest

відомості про оплату їх праці, про використання безвідплатної праці громадян в діяльності Товариства не можуть бути предметом комерційної таємниці.
about payment of their work, about use of gratuitous work of citizens in activity of Club can not be a subject of a trade secret.

Ми цінуємо їх працю!
We appreciate their work!

Але їх праця залишилася.
But their work remains.