ЇХ РОЛІ - переклад на Англійською

• their role
• their roles

Приклади вживання Їх ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальна програма"Executive MBA in General Management" спрямована на підготовку майбутніх керівників для їх ролі як осіб, які приймають рішення.
The study program"Executive MBA in General Management" aims to prepare prospective executives for their roles as decision-makers.

В їх ролі можуть виступати різкі зміни в характері рухів течій в океанах,
In their role there may be a sharp change in the nature of the movements of ocean currents,

Детальніше про те, в чому полягають їх ролі, та чому для кожного з них вигідно співпрацювати якомога щільніше, читайте в нашій статті.
More details about what their roles are, and why it is beneficial for each of them to cooperate as tightly as possible, read in our article.

страшні незалежно від їх ролі, у дитини немає чітких орієнтирів для оцінки їх вчинків.
scary, regardless of their role, a child has no clear benchmarks to assess their actions.

співробітники дійсно можуть зв'язуватися з місією компанії і розуміти, що їх ролі мають значення.
can really connect with the company's mission and understand how their roles make a difference.

Й Конгрес східноєвропейських ініціатив буде присвячений унікальним подіям та їх ролі у сучасній реальності.
This year's 8th edition of the Eastern Europe Initiatives Congress will be dedicated to unique events and their role in our contemporary reality.

Ці групи впорядковані у ціннісній ієрархії відповідно до їх ролі в розвитку особистості.
These groups are ordered in the value hierarchy according to their role in the development of the personality.

актори і їх ролі, сюжет фільму.
actors and their roles, the plot of the film.

страшні незалежно від їх ролі, у дитини немає чітких орієнтирів для оцінки їх вчинків.
scary, regardless of their role, the child has no clear guidelines for evaluation of their actions.

Дія фази гри в конкретному форматі 4-3-3 для гравців, щоб зрозуміти їх ролі та обов'язки.
Phase of Play activity in a specific 4-3-3 formation for players to understand their roles and responsibilities.

Законодавчі механізми підтримки інвестицій у балансуючі потужності та їх ролі у подальшому розвитку виробництва з ВДЕ;
Legislative mechanisms for supporting investments in balancing capacities and their role in the further development of RES production;

присвячені їх ролі у суспільстві.
the congresses devoted to their role in society.

Проте падіння питомої ваги комерційних банків не означає зниження їх ролі в економіці.
However, a decrease in the share of commercial banks does not mean a decrease in their role in the economy.

уваги спрямовано на член Кальвия міліції у виконанні їх ролі в охороні громадського порядку.
consideration directed to a member of the Calvià police in the exercise of their role to protect the public.

час визнання їх ролі в історії США.
is a time of recognition for their role in U.S. history.

Таке зобов'язання вимагає, щоб держави активно здійснювати заходи щодо скорочення кількості ядерної зброї, і важливість їх ролі у військових силових структурах.
Such an obligation requires that states actively pursue measures to reduce the numbers of nuclear weapons and the importance of their role in military force structures.

незалежно від їх ролі.
for anyone viewing the page regardless of the their role.

Адже, їх ролі і компетенції нечітко визначені Законом«Про здійснення державних закупівель».
For, their roles and competences are not clearly defined by the Law“On public procurement”.

Підвищення їх ролі не тільки результат відмінностей у факторах і умови розвитку цих країн, але і впливу на них зовнішніх обставин.
The increase of their role not only result of differences in factors and the conditions of the development of this countries but also influence ons them exterior circumstances.

Про затвердження Національного плану дій на 1997-2000 роки щодо поліпшення становища жінок і підвищення їх ролі у суспільстві".
The Republic of Armenia adopted the"National Programme for 2004-2010 on Improvement of the Situation of Women and the Elevation of their Role in Society".