ЇХ РУХ - переклад на Англійською

• their movement
• their motion
• their movements
• their traffic

Приклади вживання Їх рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

тракторів і самохідних машин, якщо на перехресті їх рух в одному з напрямків заборонено.
if it is prohibited for them to drive in one of the possible directions in the crossroads;

що відбиває їх рух.
the trend which appears in their movement.

Він так само направляє їх рух в історії.
He also directs them in their movements in history.

Коли передні кузовні панелі автомобіля зміщуються назад, їх рух ініціює механізм, який втягує педаль вперед від водія,
When the front of the car body panels are moved back, their movement triggers a mechanism that pulls the pedal forward from the driver,

Коли передні кузовні панелі автомобіля зміщуються назад, їх рух ініціює механізм, який втягує педаль вперед від водія, щоб мінімізувати ризик травми нижньої частини ніг.
When the car's front body panels move backward, their movement initiates a mechanism that pulls the pedal forward from the driver to minimize the risk of injury to the lower legs.

щоб виміряти їх рух.
to measure their traffic.

Їх рух у протилежних напрямках повністю не залежить один від одного(не обов'язково вірно для N2
Their movement in opposing directions is completely unaffected by each other(not necessarily true of N2

Інтегровані сили можуть бути географічно віддалені, але їх рух, датчики і озброєння координуються для забезпечення максимальної взаємної підтримки
Integrated forces may be geographically distant, but their movements, sensors, and weapons are coordinated to provide maximum mutual support

таким чином зупиняючи їх рух.
thus stopping their movement.

Так само, як і знання законів геометрії, дозволяє людині виміряти далекі зірки(сонце) та їх рух, сидячи в обсерваторії, так і знання Принципу Відповідності дозволяє людині розумно переходити від відомого до невідомого.
Just as a knowledgeof the principles of geometry enables man to measure distant suns and their movements, a knowledge of correspondence enables man to reason intelligently from the known to the unknown.

життя значення індивідуалізуються і«суб'ектівірует», але лише в тому сенсі, що безпосередньо їх рух в системі відносин суспільства в них вже не містяться;
only in the sense that indirectly their movement in the system of relations of society is no longer contained in them;

Так само, як і знання законів геометрії, дозволяє людині виміряти далекі зірки(сонце) та їх рух, сидячи в обсерваторії,
Just as a knowledge of the Principles of Geometry enables man to measure distant suns and their movements, while seated in his observatory,

також попри інтенсивне гравітаційне поле, що обмежує їх рух у третьому вимірі.
an intense gravity field that restricts their movement in the third dimension.

Олександра І(1801- 1825 рр.) становище євреїв спочатку покращилося, оскільки були послаблені обмеження на їх рух і щодо вступу в навчальні заклади.
the situation of the Jews first improved, as restrictions on their movement and on admission to educational institutions were simplified.

життя значення індивідуалізуються і«суб'ектівірует», але лише в тому сенсі, що безпосередньо їх рух в системі відносин суспільства в них вже не містяться;
subjectivized only in the sense that their movement in the system of social relations is not directly contained in them;

щоб виміряти їх рух.
besides) to quantify their movement.

вони не підтримуються лише об'єднанням один одного, тому їх рух є постійним
union with each other, so their movement is permanent

слід розглядати їх рух відносно один одного, замість того щоб прийняти один з них в якості абсолютної системи відліку.
if think about their movements in accordance with one another, rather than taking these whilst the whole reference method.

значно посилювало їх рух.
significantly strengthened their movement.

підкресливши, що їх рух єдино, у нього одна політика
stressing that their movement is one,