Приклади вживання Their movement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first and fundamental feature of currency pair actions on the Forex market is their movement on the American stock exchange on Friday.
Першим і основним моментом поведінки валютних пар на ринку Форекс є їх рух в п'ятницю на американській біржі.The first and the basic feature of currency pairs' behavior on Forex market is their movement on the American stock exchange on Friday.
Першим і основним моментом поведінки валютних пар на ринку Форекс є їх рух в п'ятницю на американській біржі.liabilities organizations and their movement on the basis of primary documents in accounting registers.
зобов'язання організації і їх рух на підставі первинних документів в регістрах бухгалтерського обліку.Not yet studied, however, are the proteins that determine changes in the forms of cells, their movement, and their behavior in the course of embryonic development.
Проте ще не вивчені білки, що визначають зміни форми клітин, їх рух і поведінку в ході З. р….Man does not see these slowly make changes in their movement forward and time to just ignore diversity of contemporary forms of life once existed.
Людина не бачить цих повільно совершающихся змін в їх русі вперед і встигає тільки помічати неподібність сучасних форм життя з колись існували.But it is quite different when we consider things in their movement, in their change, their life
Але зовсім інша справа, коли ми починаємо розглядати речі в їх русі, в this was not reflected on the chart their movement on a given route,
units of specific information in a certain area, their movement in various combinations relative to each other.
одиницями конкретної інформації у певній галузі, їх переміщенням в різних комбінаціях відносно один одного.Plato clearly says that time is the wanderings of these bodies- their movement- and not a kind of number that measures such movement. .
Платон ясно говорить, що час поневіряння цих органів- їх рух- і не вид числа, що такі заходи руху.They were forced to pay fines, their movement was restricted outside the city,
Вони були змушені платити штрафи, їх пересування було обмежено,reflecting their movement and development.
відображаючи їх рух і розвитку.also to track their movement, calculate the coefficients of the renovation and replacement.
а й простежити їх рух, обчислити коефіцієнти оновлення та вибуття.Once the embryos have reached the desired level of development, their movement is carried in the womb.
Після того, як ембріони досягли потрібного рівня розвитку, проводиться їх переміщення в матку.meaning their movement is opposite of the planet's rotation around its axis.
або в ретроградному, тобто їх рух протилежний обертанню планети навколо своєї осі.There are problems both with the quality of buses and trolley buses and with their movement on a schedule.
Є проблеми як з якістю автобусів і тролейбусів, так і з їх рухом за розкладом.Considering that asteroids belong to the class of small Solar system bodies their movement is very sensitive to various perturbations.
Оскільки астероїди належать до класу малих тіл Сонячної системи, то їх рух є дуже чутливим до різного роду збурень.When their movement succeeded, entire prisons were remodeled
Коли їхній рух увінчався успіхом, були перебудовані цілі в'язниціrelease the different muscle groups to become aware of their presence and their movement.
звільнення різних м'язових груп усвідомити After all, the old form hampered their movement, it was not very comfortable in bad weather,
Адже стара форма ускладнювала їх руху, в ній було не дуже зручно в погану погоду,we can detect and measure their movement.
ми можемо виявити і виміряти їх рух.
