Приклади вживання International movement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Depending on their specific circumstances and capacities, National Societies can take on additional humanitarian tasks that are not directly defined by international humanitarian law or the mandates of the international Movement.
В залежності від обставин, національні об'єднання можуть виконувати додаткові гуманітарні завдання, які безпосередньо не визначаються facilitate the collection and comparison of data on the international movement of certain substances controlled under the Chemical Weapons Convention.
зіставлення даних про міжнародний рух деяких речовин, які є під контролем відповідно до Конвенції про заборону хімічної зброї.development of the Cossacks as a powerful international movement.
розвитку козацтва як міцного міжнародного руху.In June 2010 the pro-Putin oligarch Boris Shpigel founded in Kyiv an international movement called“World Without Nazism”(Mir bez Natsizma).
У червні 2010 року пропутінський олігарх Борис Шпігель заснував у Києві міжнародний рух під назвою«Світ без нацизму».His philosophy of non-violence under the title Satyagraha greatly impacted on national and international movement of supporters of peaceful change.
Його філософія ненасилля Сатьяграха вплинула на національні та міжнародні руху прихильників мирних змін.Thunberg's one-person protest has grown into a massive international movement that has united thousands of people across the world.
Одиночний протест, який почала Тунберг, переріс в міжнародний рух, що об'єднало тисячі молодих людей по всьому світу.They also kick-started an international movement for free primary education,
Крім того, вони дали поштовх глобальному рухові за безкоштовну початкову освіту,The international movement of goods by road is distinguished by the need to cross the borders of one
Міжнародне переміщення вантажів автотранспортом відрізняється необхідністю перетину кордонів одного або декількох держав,Rotary International Movement(Rotary International)
Міжнародний рух Ротарі(Ротарі Інтернешнл)Ottawa Senators owner Eugene Melnyk is spearheading an international movement to boycott the products of major sponsors,
Власник хокейного клубу«Оттава Сенаторз» Євген Мельник очолив міжнародний рух щодо бойкоту продукції основних спонсорів,According to information from the Centers for Youth Integration and the 24-hour International Movement of Alcoholics Anonymous(AA),
За інформацією Центрів інтеграції молоді та 24-годинного Міжнародного руху анонімних алкоголіків(АА),Rotary International Movement(Rotary International)
Міжнародний рух Ротарі(Ротарі Інтернешнл/ Rotary Іnternatіonal)The commemoration at the UN is organized in partnership with the International Movement for ATD 4th World,
Програма підготовлена ООН у партнерстві з міжнародним рухом«Четвертий світ»,can engage themselves in additional humanitarian tasks that are not clearly defined by international humanitarian law or the mandates of the international Movement.
національні об'єднання можуть виконувати додаткові гуманітарні завдання, які безпосередньо не визначаються the organisation continues to build a powerful international movement to empower and protect consumers everywhere.
країнах по всьому світу, організація розвиває міжнародний рух з розширення можливостей для захисту споживачів.so far the only international movement of opposition to the global status quo.
об'єднаного навколо Всесвітніх соціальних форумів,- до цього часу, єдиного міжнародного руху, що виступає проти глобального status quo.the first Esperanto groups took root. An international movement was being created.
більшістю частиною в Європі) зародились перші есперанто-групи. Виник міжнародний рух.The commemoration at the UN is organized in partnership with the International Movement for ATD 4th World,
Заходи в ООН організовуються в партнерстві з міжнародним рухом«Четвертий світ»,transformed PETA from just Newkirk, Pacheco, and a small group of friends into an international movement.[1].
перетворила PETA з просто невеликої групи друзів у міжнародний рух.[1].IMCS Pax Romana is the International Movement of Catholic Students which brings together over 80 diverse national federations,
Довідка: IMCS Pax Romana є Міжнародним рухом студентів-католиків, який об'єднує понад 80 різних національних федерацій, асоціацій та 
