NEW MOVEMENT - переклад на Українською

• новий рух
• новим рухом
• нового руху

Приклади вживання New movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trotskyism is not a new movement, a new doctrine,
Троцькізм не є новим рухом або новою доктриною,

there was this incredible moment of realizing that we were really organizing for a new movement in Seattle.
був цей неймовірний момент, коли ми зрозуміли, що ми справді організували для нового руху в Сіетлі.

which forces the human body to constantly obey a new movement, perceiving each new impulse
змушує людському тілу постійно підкорятися новому рухові, сприймаючи кожен новий поштовх

New movement of journalists, refusal of fake counter-propaganda,
Новий рух журналістів, відмова від фейкової контрагітації,

that"Trotskyism is not a new movement, a new doctrine,
що«троцькізм не є новим рухом або новою доктриною,

care- before creating an opposition or starting a new movement, the actor kneeled to ask the injured dancer how she felt
створити опозицію або розпочати новий рух, актор став на коліна, щоб запитати у потерпілої танцівниці,

James P. Cannon in his 1942 book"History of American Trotskyism" wrote that"Trotskyism is not a new movement, a new doctrine,
Джеймс Патрік Кеннон у своїй книзі 1942"Історія американського троцькізму" відзначав, що"троцькізм не є новим рухом або новою доктриною,

results in conscious establishment of a new movement stereotype.
є результатом усвідомленого формування нового рухового стереотипу.

Piper has been influential in a New Movement called New Calvinism,
Пайпер вплинув на новий рух під назвою"Новокальвінізм", який, за його словами, він вважає своїм батьківським обов'язком формувати;[1]

In this sense, no new movements are expected from us.
У цьому сенсі ніяких нових рухів від нас не очікується.

For that, the speech organs must learn new movements.
Для цього органи мови повинні навчитися новим рухам.

By the 1980s, all these new movements had become divided internally between what the German Greens called the fundis and the realos.
До початку 1980-х років усі ці нові рухи внутрішньо поділилися на тих, кого німецькі зелені називали«фунді» та«реало».

These new movements join the countless scientists who have warned for decades that we are doing too little too late.
Ці нові рухи приєднались до численних науковців, які десятками років попереджають про те, що ми робимо занадто мало і занадто пізно.

Subsequent years would see new movements promoting the rights of the disabled,
У наступні роки з'являться нові рухи в підтримку прав інвалідів,

Children who participate in athletic activity often experience some discomfort as they practice new movements.
Діти, які займаються спортом, часто відчувають деякий дискомфорт, так як їм доводиться виконувати нові рухи.

properly integrate into the community the new movements that come into our church.
правильно інтегрувати в спільноту ті нові рухи, які приходять у нашу Церкву.

As the Archbishop of São Paolo tells me, new movements are being formed there constantly.
Як сказав мені Архиєпископ Сан-Паулу, тут постійно виникають нові рухи.

The bad part is when people decide that these new movements should be followed without question.
Погана частина- коли люди вирішують, що ці нові рухи слід дотримуватися без сумнівів.

New movements in business that were started last year will be successfully developing,
Нові напрямки у справах, початок яким було покладено восени минулого року, благополучно розвиваються,

Instead of teaching him new movements in reality, they allowed him to study on his own inside a computer simulation.
Замість того, щоб навчати його новим рухам в реальності, вони дозволили йому навчатися самостійно всередині комп'ютерної симуляції.