ISLAMIC MOVEMENT - переклад на Українською

• ісламський рух
• ісламського руху

Приклади вживання Islamic movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 37-year-old Siddiqui faces a possible 10 years in prison if convicted of membership of Al-Qaeda and the Islamic Movement of Uzbekistan(IMU).
Сіддікі може загрожувати 10-річне ув'язнення, якщо його визнають причетним до діяльності«Аль-Каїди» та Ісламського руху Узбекистану.

Assad's regime is radical Islamic movement“Muslim Brotherhood”
Асада є радикальні ісламські рухи«Брати-мусульмани» і салафіти,

Salafism is the fastest growing Islamic movement in the world.[11].
салафізм має найшвидші темпи зростання в ісламському русі у світі[2].

The Salafi Islamic movement, Which calls to understanding the Quran
Салафітський ісламський рух, який закликає до розуміння Корану

many of them former members of militant groups such as the Pakistani Taliban and the Islamic Movement of Uzbekistan.
колишні члени угруповань бойовиків, таких як пакистанські таліби і члени ісламського руху Узбекистану.

are also the focus of secessionist calls by the Tibetan Independence Movement and East Turkestan Islamic Movement.
Тибет знаходились в центрі сепаратистських рухів за Тибетськго Народного руху і Ісламського руху Східного Туркестану.

which had to transfer weapons from Iran to the Hezbollah supported by the Islamic movement.
де мали передавати зброю з Ірану до підтримуваного ним ісламського руху"Хезболла".

a splinter faction of the Islamic Movement of Uzbekistan, to accommodate the increasing influx of European foreign fighters in the region.
що відколовся від Ісламського руху Узбекистану, для акомодації зростаючого припливу європейських іноземних бойовиків в регіон.

many of them former members of militant groups such as the Pakistani Taliban and the Islamic Movement of Uzbekistan.
колишні члени угруповань бойовиків, таких як пакистанські таліби і члени ісламського руху Узбекистану.

which the New York Times called the party"Islamic movement of Uzbekistan".
24-річний узбек Камаллудин Касимбеков, якого газета The New York Times назвала учасником"Ісламського руху Узбекистану".

That's why it seeks compromises with the bosses and with the state, and played the role of conciliator between the two counterrevolutionary factions in the country--the old regime and the Islamic movement--instead of fighting against them both for radical social change.
Тому ця профспілка шукає компромісів із босами та з державою і відіграла роль миротворця між двома контрреволюційними фракціями у своїй країні- старим режимом та ісламістським рухом- замість того, щоб боротися проти них обох за радикальні соціальні зміни.

Zwart then shows Hoekstra a clip of himself in a 2015 meeting clearly saying,“The Islamic movement has now gotten to a point where they have put Europe into chaos.
Тоді Цуарт показує Хокстру відео з ним на зборах 2015 року, де він впевнено заявив:“Ісламський рух наблизився до того моменту, коли вони розпочали хаос в Європі. Хаос в Нідерландах,

stability in the country is threatened by the activities of Islamist terrorist organization“Islamic Movement of Uzbekistan”(IMU), the cells of which are actually all over the Central Asian region(in Ferghana Valley included).
стабільності в країні реально загрожує діяльність ісламістської терористичної організації«Ісламський рух Узбекистану»(ІРУ), у якого є осередки фактично у всьому регіоні Центральної Азії(в т. ч. у Ферганській долині).

Until the founding of the“National Front”, which included three parties:“The Islamic Society of Afghanistan,”“Islamic national unity” and“National Islamic Movement”, the“National Coalition” had remained the largest political formation of the systemic opposition.
До моменту утворення«Національного фронту», до якого увійшли три партії-«Ісламське суспільство Афганістану»,«Ісламська народна єдність» і«Національний ісламський рух»,-«Національна коаліція» залишалася найбільшим політичним утворенням системної опозиції.

It's true that Qatar has supported some extremist Islamic movements.
Це правда, Катар дійсно підтримує деякі екстремістські ісламські рухи.

To unite all Islamic movements into a single global Islamic movement to establish the Islamic State;
Об'єднати всі ісламські рухи в єдиний глобальний рух, щоб створити ісламську державу;

The aggressive and interventionist arrogant powers are making every effort to divert the course of these significant Islamic movements,” Khamenei said,
Агресивні і зарозумілі інтервенціоністські сили докладають усіх зусиль, щоб змінити курс цих значних ісламських рухів",- сказав Хаменеї,

crack down on peaceful and nonviolent Islamic movements, such as Hizb ut-Tahrir,
придушити мирні й ненасильницькі ісламські рухи, такі, як“Хезб ут-Тахрір”,

And it is no secret that many Islamic movements in the Middle East tend to be authoritarian,
Не секрет, що багато ісламських рухів на Близькому Сході схильні до авторитаризму, а деякі з так званих"ісламських режимів", як-от Саудівська Аравія, Іран і- найгірший випадок- афганський Талібан,

All of the accused were members of the banned Students Islamic Movement of India.
Всі вони належать до забороненої в країні групи“Студентський ісламський рух Індії”.