ЇХ ЦІННІСТЬ - переклад на Англійською

• their value
• their worth

Приклади вживання Їх цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх цінність як дослідницьких інструментів була мінімальна, так як рамка«труба»
Their value as research tools was minimal since the telescope's frame"tube" flexed

В останні роки численні природні функції водно-болотних екосистем і їх цінність для людства стали знаходити все більше розуміння і документальне підтвердження.
The multiple roles of wetland ecosystems and their value to humanity have been increasingly understood and documented in recent years.

В останні роки численні природні функції водно-болотних екосистем і їх цінність для людства стали знаходити все більше розуміння і документальне підтвердження.
The multiple roles of wetland ecosystems and their value to society have been increasingly understood and documented in recent years.

А тому їх цінність з часом буде тільки збільшуватися,
Therefore, their value will only increase with time

Їх цінність як дослідницьких інструментів була мінімальна, так як рамка«труба»
Their value as research tools was minimal since the telescope's support frame

А якщо вони будуть створені ще й своїми руками, тоді їх цінність і зовсім зростає в кілька разів.
And if they are created with their own hands, then their value and does increase several times.

що"творче" використання парафіяльних церков підвищить їх цінність для місцевих громад.
said using parish churches“creatively” would enhance their value to communities.

З моменту створення архівних документів, ними керують для того, щоб зберегти їх цінність і сенс.
The records are managed from its origin to preserve its value and meaning.

Трійки звільняються від відчуття того, що їх цінність залежить від позитивного ставлення інших, це, таким чином, дозволяє їм зрозуміти власну справжню сутність
Healthy threes let go of the belief that their value is dependent on the positive regard of others, thus freeing them

також способами інструктажу, якщо їх цінність може бути дискредитована шляхом розголошення широким верствам суспільства їх специфічного змісту
procedures used for instruction when their value might be damaged by revealing to the general public their specific contents

лише медичним трактатам вдавалося уникнути цієї долі, оскільки їх цінність ніколи не бралася під сумнів.
the only medical treatises managed to avoid this fate, since their value has never been questioned.

визнавати їх цінність для компанії, а також надавати їм робочі умови, що сприятимуть їх самореалізації;
recognise their value to the company and provide them with a working environment that is conducive to their self-fulfilment;

інші форми грошей в розумінні відповідних законів, та їх цінність не пов'язана з жодною валютою,
other form of money in the meaning of the relevant laws, and their value is not connected with any currency,

Їх цінність як гоночних голубів була відображена середньою ціною лише 1 франк 50 сантимів, але два голуби, які начебто зробили три перельоти,
Their value as racing pigeons was reflected by the average price of only 1 franc 50 centimes,

Їх цінність полягає не тільки в якості самого інструменту,
Their value lies not only as the instrument itself,

заново усвідомлюючи їх цінність й архівуючи особисту
to reinvent their values, archive personal

інші форми грошей в розумінні відповідних законів, та їх цінність не пов'язана з жодною валютою,
other form of money in the meaning of the relevant laws, and their value is not connected with any currency,

що підтверджують їх цінність для роботодавців.
certificates that prove their value to employers.

вказуючи, в чому їх цінність і значимість в даний момент,
indicating what their value and significance are at the moment,

Із зниженням їх цінності.
By removing their value.