Приклади вживання Їх частини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не перетворюються на ліжка, та їх частини.
які-небудь функції або їх частини без попереднього повідомлення.
the Services or any features or portions thereof without prior notice.її вихідні коди(у тому числі їх частини) є комерційною таємницею Ліцензіара.
its source code(including their parts) are the valuable trade secrets of Licensor.Товарів під кодом 85 та назвою"Електричні машини, обладнання та їх частини;
Electronics are classified in Chapter 85- Electrical machinery and equipment and parts thereof.обмежити ваш доступ до Веб-сайту та Сервісів чи їх частини за будь-якої причини на свій власний розсуд.
restrict your access to the Website and Services or any portion thereof for any reason whatsoever at its sole discretion.інші будівлі та споруди або їх частини(включаючи прибудови і надбудови).
other buildings and structures or their parts(including extensions and superstructures).організми або їх частини, популяції чи будь-які інші біотичні компоненти екосистем.
organisms or parts thereof, populations, or any other biotic.Інтегрувати сайти Volkswagen AG чи їх частини в інші веб-ресурси, як приватні, так і комерційні, або використовувати їх у комерційних цілях.
Incorporate the websites of Volkswagen AG or any part thereof in other web content, whether private or commercial, or use them for any commercial purpose.Ці ресурси- загальна здатність людей, які представляють собою форму багатства, яка може бути спрямована на досягнення цілей нації або держави або їх частини.
Such resources are the total capacity of the people that represents a form of wealth which can be directed to accomplish the goals of the nation or state or a portion thereof.генетично змінених організмів у водні об'єкти(їх частини).
from genetically modified organisms in the water objects(their parts).організми або їх частини, популяція або будь-які інші біотичні компоненти екосистем, які мають фактичну
organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actualпотокових передач чи будь-якої їх частини;
music streams or any part thereof;Ці ресурси- загальна здатність людей, які представляють собою форму багатства, яка може бути спрямована на досягнення цілей нації або держави або їх частини.
These resources are the total capacity of the people that represents a form of wealth which can be directed to accomplish the goals of the nation or state or a portion thereof.його вихідні коди(у тому числі їх частини) є комерційною таємницею HURMA SYSTEM.
its source code(including their parts) are the corporate secret of the Owner.інші вироби для технічного використання або їх частини із скла(товарна позиція 7019 або 7020);
other articles for technical uses or parts thereof, of glass(heading No. 70.19 or 70.20);Щороку сотні тигрів вбивають і їх частини продаються міжнародними злочинними організаціями з метою отримання прибутку.
More than a hundred tigers are killed each year and their parts sold for profit through international criminal enterprises.Угоди або їх частини з будь-якою країною або країнами, які стосуються імпортування,
(i) agreements or parts thereof with any country or countries relating to importation,Закони та інші нормативні акти або їх частини втрачають чинність з моменту прийняття Конституційним судом відповідного рішення.
Laws and other normative acts or parts thereof become null and void from the moment that the Constitutional Court passes the appropriate judgment to that effect.Потім відшарувалися шматки лівого крила, їх частини також були розсіяні на відстані більше 400 м.
Then, the flaps of the left wing were torn off, their parts were also scattered at a distance of over 400m.з місця події слід вилучати всі предмети або їх частини, на яких є сліди кіптяви.
it is necessary to seize all objects or their parts with traces of soot.
