ЇХ ІНТЕРЕС - переклад на Англійською

• their interest

Приклади вживання Їх інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

співорганізаторам програмних заходів за їх активну участь в проектах, а також відвідувачам за їх інтерес до заходів IFFIP 2019
co-organizers of program events for their active participation in projects as well as visitors for their interest in IFFIP events

Це підсилюватиме їх інтерес до українського ринку",- зазначив заступник Голови Національного банку Олег Чурій.
This will drive their interest to the Ukrainian market,” noted NBU Deputy Governor Oleg Churiy.

навіть обстеження зворотного зв'язку, щоб визначити, що саме втратило їх інтерес.
even a feedback survey to gauge what specifically lost their interest.

наслідки були більшими під час британського раджу через використання мисливцями значно вищої вогневої сили, а їх інтерес до полювання, поділений набагато більшою кількістю колоніальних аристократів, призвів до подальшого виснаження.
the consequences were larger during the British Raj due to the hunters' use of far superior firepower, and their interest to hunt shared by a much larger number of colonial aristocrats led to further depletion.

Тож не у їх інтересах залишати це питання напризволяще.
It is therefore not in their interest to let this issue settle.

Їх інтереси повинні бути дотримані в першу чергу.
Their interest should come first.

Чи можете Ви задовольнити і їх інтереси?
Can you hold their interest?

Організації представлятимуть їх інтереси.
Organisations representing their interest.

Чи можете Ви задовольнити і їх інтереси?
Are you able to capture their interest?

Але це, безумовно, в їх інтересах.
It is clearly in their interest.

Проте це не в їх інтересах.
But it's not in their interest.

Але це, безумовно, в їх інтересах.
It's obviously in their interest.

Це дозволяє визначити, яка інформація викликає у них інтерес.
It allows you to determine what information is of their interest.

Це просто-напросто не в їх інтересах.
It's simply not in their interest.

Це просто-напросто не в їх інтересах.
It simply isn't in their interest.

Це в їх інтересах.
That's in their interest.

Захистити їх інтереси, а також.
Protect their well-being as well as.

Щоб не виникало суперечностей між їх інтересами та інтересами клієнтів.
Seek to avoid conflicts between their interests and the interests of their clients.

Мирне об'єднання не відповідає їх інтересам на виборах.
Peaceful unification does not fit their interests while running for elections.

Європейські консули втручалися в їх інтересах.
European consuls intervened in their behalf.