ЇЇ ВИХОДУ - переклад на Англійською

• its release
• its exit
• its withdrawal
• it leaves
• her departure

Приклади вживання Її виходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

також у разі її виходу на світовий ринок капіталу.
as well as in case of its entry into the world capital market.

допоможе нам розвинути нове партнерство з Великобританією після її виходу з Європейського Союзу",- заявив глава ЄК.
help us to develop a new partnership with the UK after it will have left the European Union,” the President said.

допоможе нам розвинути нове партнерство з Великобританією після її виходу з Європейського Союзу".
help us to develop a new partnership with the United Kingdom after it will have left the European Union.".

також час і причин її виходу назовні і активізації.
as well as the time and reasons for its release and activation.

CCFC подав скаргу FTC на YouTube Kids незабаром після її виходу, наводячи приклади невідповідних відеороликів, які були доступні через інструмент пошуку програми(наприклад, пов'язані з вином під час їх тестування), а на сторінці рекомендованих зрештою,
The CCFC filed an FTC complaint over YouTube Kids shortly after its release, citing examples of inappropriate videos that were accessible via the app's search tool(such as those related to wine in their testing),

Після її виходу з K. I. D. S., Дульсе і її тодішній бойфренд,
After her departure from K.I.D.S., Dulce

він чекав майже 40 років з часу її виходу, щоби подати позов.
despite waiting nearly 40 years since its release to make a claim.

розробка нової гри- справа нешвидка, і за півроку- рік до її виходу такі рішення не приймаються.
and for six months or a year before its release, such decisions are not made.

та й рік її виходу- 1970(США вели війну у В'єтнамі з 1965 по 1975 роки).
and the year of its release- 1970(USA waged war in Vietnam between 1965 and 1975).

а також її виходу на передові рубежі науки і техніки.
as well as its coming to the leading edge of science and technology.

та й рік її виходу- 1970(США вели війну у В'єтнамі з 1965 по 1975 роки).
and the year of its release- 1970(USA waged war in Vietnam between 1965 and 1975).

отримавши значну міжнародну радіо-ротацію, і в живому виконанні практично всі Музи концерти після її виходу.
gaining significant international radio-airplay, and being performed live in practically all of Muse's live shows after its release.

Причому кожен її вихід виробляє справжній фурор.
And each of its output produces a real sensation.

багато разів влади зупиняли її вихід.
many times authorities stopped its output.

Її вихід на Android безумовно заслуговує на увагу,
Its release on Android certainly deserves attention,

Декларація про її вихід з підпілля в 1987 році,
The declaration of its exit from the catacombs in 1987,

Британія сподівається завершити перехід у наступному місяці, щоб згладити її вихід з ЄС, а пізніше цього року досягти згоди щодо довгострокової торгової угоди.
Britain is hoping to seal a transition deal next month to smooth its exit from the EU, and reach agreement on a long-term trade agreement later this year.

коли здійснитися її вихід з яєчника.
and when its exit from the ovary is realized.

Її зовнішній вигляд завжди вражає, кожен її вихід на публіку- подія, про яку будуть говорити.
Her appearance always amazed each of its access to the public- an event which will speak.

Багато іспанців побоюються, що за її виходом швидко настане черга Країни Басків.
Many Spaniards worry that its secession could swiftly be followed by that of the Basque country.