ЇЇ ПОТРЕБИ - переклад на Англійською

• her needs

Приклади вживання Її потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, що ваша дитина є частиною сім'ї, і що його або її потреби повинні бути збалансовані з інших членів сім'ї.
Remember that your child is part of a family, and that his or her needs should be balanced with those of other family members.

жінка виходить на пошуки того, хто задовольнить її потреби.
the woman goes in search of someone who will satisfy her needs.

Вони дорожать відносинами і намагаються зберегти мир в сім'ї за будь-яку ціну- нехай навіть її потреби, мрії і надії відійдуть на другий
They value relationships and are trying to keep peace in the family at any cost- even her needs, dreams and hopes depart on the second

Ніж вона заробляла, тому нам потрібно було змусити її витрачати лише на її потреби і посилити ідею, що будь-які додаткові витрати затримали її поїздка.
We needed to get her to only spend on her needs and reinforce the idea that any extra spending delayed her trip.

необхідно бути в курсі його або її потреби в першу чергу.
one needs to be aware of his or her needs first and foremost.

її чоловік повинен бути в змозі читати її думки і передбачити її потреби.
implies that the husband should be able to read her mind and anticipate her needs.

Але, як тільки її потреби задоволені, її потрібно спустити з рук.
But, as soon as her needs are met, she needs to be pulled from her..

Як росте команда, змінюються і її потреби- і використане програмне забезпечення має їм відповідати.
As teams grow, their needs change- and so should the software they use.

Дитина може рости добре одягненою й ситою, всі її потреби можуть задовольнятися, крім найважливішої- в любові та схваленні.
A child can be brought up well clothed and fed with all his needs supplied except for the all-important need for love and approval.

Коли команда росте, її потреби розвиваються- а отже, має зростати і програмне забезпечення, яке використовує команда.
As teams grow, their needs evolve- and so should the software they use.

таким чином, щоб людина і її потреби стоять на першому місці.
in a way that puts people and their needs first.

Цілком можливо, що компанія Apple будує потужності з вироблення електроенергії, кількість якої перевищує її потреби, в очікуванні майбутнього зростання ринку.
But it's possible that Apple is building power generation capacity that exceeds its needs in anticipation of future growth.

Пані Катерина розповіла, що представники Фонду«Україна 3000», відвідавши лікарню у травні 2006 року та вивчивши її потреби, звернулися до благодійників із проханням про допомогу.
Kateryna said that, having visited the hospital and learned about its needs in May 2006, representatives of the Fund turned to philanthropists with a request for support.

передусім ми орієнтувались на потенційну аудиторію та її потреби.
foremost we focused on the potential audience and its needs.

Церква отримала широкі привілеї, значну автономію, на її потреби надходила десята частина княжих прибутків.
The church received extensive privileges considerable autonomy to its needs came tenth of princely profit.

Чи можемо ми працювати з аудиторією, аби зрозуміти її потреби, розчарування та побоювання?
Can we work with the audience to understand their needs, frustrations and fears?

ми можемо допомогти Apple задовольнити її потреби на ринку США.
we can help Apple meet its needs for the US market.

необхідно чітко розуміти її потреби та вподобання.
it is necessary to clearly understand its needs and preferences.

ми можемо допомогти Apple задовольнити її потреби на ринку США.
we can help Apple respond to its needs in the U.S. market….

Завдяки системам CRM компанії можуть більше дізнатися про свою цільову аудиторію і про те, як задовольнити її потреби належним чином.
Through the CRM approach businesses learn more about their target audiences and how to best cater to their needs.