ЇЇ ПРАВО - переклад на Англійською

• her right
• is her prerogative

Приклади вживання Її право Українська мовою та їх переклад на Англійською

слабкому зору можливостей позбавити її право відчувати себе Людиною.
weak eyesight the opportunity to deprive her of the right to feel herself as a Man.

Зустріч в Уельсі з президентом Порошенком продемонструє єдність 28 країн, які підтримують суверенітет України і її право захищати свою територію.
In Wales, we will meet as an alliance with President Poroshenko to show that our 28 nations are united in support of Ukraine's sovereignty and its right to defend its territory.

Після зустрічі з представниками саудівської влади в середу Помпео підкреслив:«Сполучені Штати підтримують Саудівську Аравію і її право захищати себе».
After meeting Wednesday with Saudi officials, Pompeo said,"The U.S. stands with Saudi Arabia and supports its right to defend itself.

Затримання директора Бібліотеки української літератури в Москві Наталії Шаріної у зв'язку з утриманням матеріалів бібліотечного фонду порушує її право"поширювати всякого роду інформацію права, зазначає Human Rights Watch.">
Detaining Sharina over the content of library materials violates her right to“impart information and ideas of all kinds,” protected under the International Covenant on Civil and Political Rights,

Реєстрацію фізичної особи у запису грецького муніципалітету є визнанням його/ її право на громадянство за грецьким державі,
An individual's registration in the records of a Greek Municipality constitutes the recognition of his/her Right to Citizenship by the Greek State,

Реєстрацію фізичної особи у запису грецького муніципалітету є визнанням його/ її право на громадянство за грецьким державі,
An individual's registration in the records of a Greek Municipality constitutes the recognition of his/her right to citizenship by the Greek State,

Щодо доводу заявниці про її право на свободу вираження поглядів,
As regards the applicant's argument on her right to freedom of expression,

Канада завжди разом з Україною виступатиме проти спроб обмежити її право на самовизначення, в тому числі Росією,
Canada stands with Ukraine will continue to oppose attempts to restrict her right to self-determination, including Russia,

ми твердо переконані, що постійні обмеження, які перешкодили заявнику висунути свою кандидатуру на вибори до парламенту Латвії у зв'язку з її приналежністю до Комуністичної партії Латвії порушили її право на вільні вибори.
we strongly believe that the permanent restrictions on standing for election to the Latvian Parliament imposed on the applicant on account of her former membership of the Latvian Communist Party violated her right to free elections.

і цим захистив її право ділитися з іншими своїми релігійними переконаннями.
thereby upholding her right to share her religious beliefs with her neighbors.

Київський міський суд порушив принцип правової певності і її право на справедливий судовий розгляд.
the Kyiv City Court had violated the principle of legal certainty and her right to a fair hearing.

незалежно від того, батько здійснює його/ її право на громадянство.
the parent has not exercised his/her Right to Citizenship.

виклик її право намагатися стати прем'єр Індії міністра через її іноземним походженням.
challenged her right to try to become India's Prime Minister because of her foreign origins.

Тарік Анвар) виклик її право намагатися стати прем'єр Індії міністра через її іноземним походженням.
Purno A. Sangma and Tariq Anwar- challenged her right to become prime minister because of her foreign origins.

Тарік Анвар) виклик її право намагатися стати прем'єр Індії міністра через її іноземним походженням.
Tariq Anwar challenged her right to try to become India's PM citing her foreign origins.

відібрати в особи гарантію, що її право буде захищене адвокатом, щонайменше потрібно отримати докази того,
assure individuals of the guarantee that their right will be protected by a qualified advocate, one must at

визнаємо народну Українську Республіку, її право зовсім відокремитися від Росії
recognise the People's Ukrainian Republic, and its right to secede from Russia

Компанія-заявник стверджувала, що втручання в її право на свободу вираження поглядів- включаючи її право зберігати інформацію
The applicant company argued that the interference with its freedom of expression- including its right to store information

межах міжнародно визнаних кордонів, а також її право вільно вирішувати власне майбутнє
territorial integrity within its internationally recognised borders, and its right to decide on its future

Знищивши ім'ям пролетаріату старі суди, мм. народні комісари цим самим зміцнили у свідомості"вулиці" її право на"самосуд",- звірине право….
Having destroyed the old courts in the name of the proletariat, the People's Commissars have thereby strengthened in the consciousness of the“street” its right to“mob trials”- a brutish right indeed.