ЇЇ ПРАГНЕННЯ - переклад на Англійською

• its aspirations
• her desire
• her zest
• its striving
• its commitment

Приклади вживання Її прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суверенітет України та її прагнення європейського майбутнього, безумовно, є дуже важливими, як і довіра до зобов'язань Заходу щодо міжнародного порядку, який підпорядковано верховенству права, а не законам джунглів.
Ukraine's sovereignty and its aspirations for a European future are clearly very much on the line- as is the credibility of the West's commitment to an international order based on the rule of law rather than the law of the jungle.

Її прагнення дізнатися, як ти розважаєшся
Her desire to learn, as you have fun

Вернадський вказує на інтернаціоналізацію науки, її прагнення до свободи та усвідомлення моральної відповідальності вчених за використання наукових відкриттів
This is the international nature of science, its striving for the freedom of thought, and the consciousness of the moral responsibility of scientists for the use of scientific discoveries

Відповідно, для Заходу підтримка суверенітету України та її прагнення до європейського майбутнього так само важливі,
Ukraine's sovereignty and its aspirations for a European future are, therefore, very much on the line,

Відповідно, для Заходу підтримка суверенітету України та її прагнення до європейського майбутнього так само важливі, як і прихильність принципам міжнародного порядку, заснованого на верховенстві права, а не на"законах джунглів".
Ukraine's sovereignty and its aspirations for a European future are clearly very much on the line- as is the credibility of the West's commitment to an international order based on the rule of law rather than the law of the jungle.

Як пояснив фінансовий директор та заступник Голови правління д-р Штефан Азенкершбаумер,«Успіх компанії Bosch в основній діяльності фінансує її прагнення стати провідним постачальником технологій і мобільних рішень».
As Dr. Stefan Asenkerschbaumer, the CFO and deputy chairman of the board of management, explained,“Bosch's success in its core business finances its efforts to become a leading supplier of IoT technology and mobility solutions.”.

активізувала свої спроби регулювати трансферти шляхом запровадження TMS у 2010 році, а її прагнення до цих справ випливає з рішучості допомогти захистити дітей від потенційної експлуатації та торгівлі людьми.
stepped up its attempts to regulate transfers by introducing TMS in 2010 and its pursuit of these cases springs from a determination to help protect children from potential exploitation and trafficking.

якою вона хотіла б бути, її прагнення, надії.
also how he wanted to be, its aspirations, hopes.

суть стилю Мін- це мистецька концепція, її прагнення до стислої, скромності,
because the essence of Ming style is an art concept, its pursuit of concise, modesty,

Її прагнення полягає у тому, щоб світ усвідомив"невидиму проблему", а саме критичне становище українських дітей,
Her ambition is to make the world aware about the« invisible» emergency of Ukraine's

Феномен педагогіки Монтессорі полягає в її безмежній вірі в природу дитини, у її прагнення виключити будь-який авторитарний тиск на несформовану людину, а також в орієнтації на вільну,
The phenomenon of Montessori method consists in its boundless belief in the nature of the child, in its tendency to exclude any authoritative pressure upon a forming person as well as to orientate to a free,

творчий геній людини, її прагнення до світла і добра,
creative genius of man, his aspiration to light and the common good,

військовому відношенні досі є неперевершеною), а зниження її прагнення і здатності використовувати цю могутність для формування миру.
country remains economically and militarily in a league of its own- but a decline of its desire and capacity to use that power to shape the world.".

сарказмом у кожному оповіданні виразно постають роздуми автора про людину, її прагнення до любові, добра і щастя.
there expressively arise the author's reflections on human being, their aspirations for love, kindness, and happiness.

Але вона вже давно стала місцем ведення боїв за розширення світових прав фармацевтичних компаній на інтелектуальну власність через її динамічне виробництво дженериків та її прагнення оскаржити умови надання патентів
But it has long been a flashpoint in battles over expansion of pharmaceutical companies' global intellectual property rights, owing to its dynamic generics industry and its willingness to challenge patent provisions both domestically

якою вона хотіла б бути, її прагнення, надії.
also what he would like to be, his aspirations, his hopes.

часом і жертовності, яка природним чином обмежує вільний вибір людини, її прагнення до найбільшого комфорту.
at times with sacrifice which naturally limits the free choice of the human person, his striving for comfort.

член правління зазначив:«Ця комплексна та амбітна угода підтверджує міжнародне соціальне зобов'язання BNP Paribas та її прагнення стати ще більш відповідальним роботодавцем для своїх співробітників.
ambitious agreement confirms BNP Paribas' international social commitment and its ambition to be an ever more responsible employer with regards to its employees.

але все ж підтримав її прагнення стати актрисою.
anyway supported her aspiration to become an actress.

її незалежність від Росії та її прагнення до євроінтеграції, Зеленському доведеться визнати,
its independence from Russia, and its aspirations to integrate with the European Union,