ЇЇ РОБІТ - переклад на Англійською

• her works
• her work

Приклади вживання Її робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темою її робіт є особистісний погляд на соціоекономічні питання,
The subject of her works touches upon socio-economic issues from a personal perspective

характерними для всіх її робіт.
theme characteristic for all her works.

писала додаткові статті, деякі з її робіт були перекладені іншими мовами.
wrote additional articles, and some of her works were translated into other languages.

можна впевнено сказати, що серед її робіт кожен зможе легко знайти ті картини, які здадуться йому цікавими.
you can confidently say that among her works everyone can easily find those pictures that seem interesting to him.

Інші збірки її робіт, як з Альбертом Кемпіоном,
Other compilations of her work, both with and without Albert Campion,

Більшість її робіт обертаються навколо делікатного питання заманювання чоловіків для вступу в шлюб дочок.
Most of her works revolve around the delicate business of providing husbands for marriageable daughters.

Однією з найбільш успішних її робіт вважають рольЮлії Уварової- дружини Олександра Уварова.
One of the most successful of her works is the role ofJulia Uvarova- the wife of Alexander Uvarov.

Багато її робіт з'явилися скоріше з«дрібних речей», ніж з великих натхнень.
Much of her work comes from"small things" rather than major inspirations.

Багато її робіт можна побачити на постійній виставці в музеї Шомера в Кфар Гіладі[1][2][3].
Many of her works can be seen in the permanent exhibition at the Shomer Museum in Kfar Giladi.[1][2][3].

Бібліографія її робіт включає близько 600 найменувань, включаючи кілька книг,
A bibliography of her work includes nearly 600 items,

Інші збірки її робіт, як з Альбертом Кемпіоном,
Other compilations of her work, both with and without Albert Campion,

Більшість її робіт обертаються навколо делікатного питання заманювання чоловіків для вступу в шлюб дочок.
Most of her works revolve around the delicate matter of involving husbands for the marriage of daughters.

З метою збору коштів на користь Червоного Хреста репродукції її робіт були надруковані на поштових листівках, поряд з творами найвідоміших художників того часу.
With the goal of raising money for the red cross, reproductions of her works were printed on postcards together with the works of famous artists of the time.

Ряд її робіт виставлявся в нью-йоркських галереях, таких як ‘Salon94' і ‘Art Gotham'.
Some of her work has been displayed in New York galleries such as Salon 94 and Art Gotham.

Всі теми її робіт свідчать про значний досвід
All the themes of her works testify to the considerable experience of his works..">

Техніка її робіт потребує філігранного володіння пензлем
The technique of her works requires a filigree control of the paintbrush

Частина її робіт була виставлена в Національній портретній галереї в 1994 році[1]
Some of her work was on show in the National Portrait Gallery in 1994[1]

однак реалістичність її робіт вражає.
but the reality of her work is amazing.

які містили історичний огляд її робіт і опис нових інструментів.
which contain a historical review of its work and a description of the new instruments.

Деякі з її робіт ще не опубліковані(багато з них були опубліковані лише нещодавно); ті, що були опубліковані за її життя,
Some of her works have yet to be published(and many were only recently published);