ЇЇ УЧАСНИКІВ - переклад на Англійською

• its participants
• its members
• its stakeholders

Приклади вживання Її учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою діяльності Асоціації є координація господарської діяльності її учасників, без права втручання в їхню виробничу
The aim of the Association is to coordinate the entrepreneurial activities of its members, not interfering with their production

RGA виступає від імені та в інтересах її учасників у всіх питаннях, що стосуються регуляторів, законодавців
RGA acts on behalf of and in the interests of its members in all matters relating to the regulators,

Ця Платформа є виключно формою співпраці її учасників у рамках визначених у цьому Меморандумі мети
This Platform is solely a form of cooperation between its members within the purpose and objectives of its creation

Асоціація уповноважена представляти інтереси її учасників у відносинах з органами влади,
The Association is authorized to represent the interests of its members in relations with the authorities,

Мережа слугуватиме«біржею» продуктів та послуг її учасників, забезпечуватиме їх ефективну промоцію, формуватиме стандарти продуктів
The network will serve as an"exchange" of products and services of its members, ensure their effective promotion,

Діяльність її учасників полягала у поширенні в мережі сепаратистських матеріалів здебільшого із закликами до змін меж кордонів України.
The activities of its members was to spread the network of separatist materials mainly with calls to change the borders of borders of Ukraine.

на вимогу її учасників, регулярні курсі з підвищення кваліфікації фахівців авіапідприємств.
at the request of its participants, regular courses for the training of specialists of airlines.

Подібно до того, як Вікіпедія розвивається з часом на основі ідей її учасників, ми уявили собі опитування, яке з часом розвивається на основі ідей її учасників.
Just as Wikipedia evolves over time based on the ideas of its participants, we imagined a survey that evolves over time based on the ideas of its participants.

У своїй новій книзі«Ніч України», Мерсі Шор описала як революція Майдану суттєво змінила життя багатьох її учасників.
In her new book,“The Ukrainian Night,” Marci Shore has described how the Maidan revolution genuinely transformed the lives of many of those who participated in it.

немає спільної діяльності, здатної опосредовать відносини її учасників.
there is a joint activity that can mediate the relationship of its members.

Проте, деонтологическая аргумент на користь інформованої згоди фокусується на боргом дослідника поважати автономію її учасників.
However, a deontological argument for informed consent focuses on a researcher's duty to respect the autonomy of her participants.

Однак Сугей виявив, що в середньому досвід роботи її учасників був неформальним, тимчасовим та випадковим.
However, Sugie found that, on average, her participants' work experiences were informal, temporary, and sporadic.

Всі пам'ятки, які зберігають пам'ять про Велику Вітчизняну війну та подвиги її учасників, що розташовані на території району знаходяться в належному стані.
All the attractions that keep the memory of the Great Patriotic War and the exploits of its members, located in the district are in good condition.

Стабілізована система функціонує на основі рефлексивності, яка фізично розташована в головах її учасників, але яка розподіляється між ними в системі рефлексивного зв'язку.
The stabilized system operates on the basis of the reflexivity which is physically located in the heads of its participants, but which is shared among them in a reflexive communication system.

можливої провини її учасників є виключною прерогативою органів досудового розслідування.
possible guilt of its participants is the exclusive prerogative of the pretrial investigation authorities.

яка була названа найважливішим інструментом реалізації спільних інтересів її учасників.
which was called the most important tool for realizing the common interests of its participants.

в даному випадку оприлюднена розмова не містила інформації, що вказувала б на можливу причетність її учасників до злочинної діяльності.
the published conversation did not contain any information that would indicate the eventuality of involvement of its actors in criminal activity.

Умови співпраці за конкретними напрямами, в тому числі й фінансові зобов'язання її учасників, визначатимуться окремими договорами.
Terms of cooperation in specific programs, including the financial obligations of its participants, will be determined by separate agreements.

Ми цінуємо ваш час, і тому будемо надсилати тільки актуальну інформацію стосовно виставки та її учасників.
We care about your time and do our best to send the most relevant information on INPRODMASH trade fair and its exhibitors.

наслідки цієї катастрофи для України в глобальному контексті через долі її учасників, свідків і жертв.
the consequences of this catastrophe for Ukraine in the global context through the fate of its participants, witnesses and victims.