ЇЇ ЧАСТИНА - переклад на Англійською

• part of it
• of it

Приклади вживання Її частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позитивна енергетика людини в даний період настільки сильна, що він зможе передавати її частина близьким людям, створюючи тим самим,
The positive energy of a person in this period is so strong that he will be able to transfer its part to close people,

і греки- її частина.
and Greeks are a part of it.

тому що кожен- її частина.
we do it for the Universe, because everyone is a part of it.

відповідна географічна територія або її частина та запропонована дата
the relevant geographical area or part thereof and the proposed date

Ще 35% з них здатні згадати її частина за допомогою навідних запитань.
Another 35% of them are able to remember its part with the help of leading questions.

Сертифікатом можна сплатити повну вартість або її частина від будь-якого туру, який представлений на сайті,
With the certificate you can pay the full cost or part of it from any tour that is presented on the site,

Докладаємо серветку з малюнком або її частина до горщика, потім мачає губку в воду
Putting a napkin with a pattern or portion thereof to pot, then the sponge is dipped into the water

Ви і Ми погоджуємося, що ця Угода та кожна її частина є свідченням угоди, що стосується міждержавної торгівлі,
You and We agree that this Agreement and each of its parts evidence a transaction involving interstate commerce,

а точніше її частина- гірська ланцюг Альфабіа,
or rather its part- the Alfabia mountain chain,

північний захід від Луганська) жінка старшого віку повідомила, що вже більше тижня її частина села(близько 1000 жителів) переживає труднощі з постачанням води.
one elderly woman said that for more than a week there had been a problem with water supply in her part of the village that currently affects about 1,000 inhabitants.

Так само один з«секретів» швидкого набору маси полягає в тому, що метандростенолон досить сильно затримує в організмі воду, її частина становить 10-50% від набраної маси.
Just one of the“secrets” of rapid weight gain is that methandrostenolone strongly detains water in the body, its part is 10-50% of the gained mass.

неправильний розподіл добового об'єму їжі(більша її частина зазвичай припадає на вечерю).
incorrect distribution of the daily volume of food(much of it is usually necessary for dinner).

англосаксонської топонімії було встановлено, що велика її частина знаходиться в Східній Європі
it was found that a large their part is located in Eastern Europe

Автор(співавтори) погоджуються, що кожна копія матеріалів або будь-яка її частина, розповсюджена або розміщена ними в друкованому
The author(s) agree that each copy of the materials, or any part thereof, distributed or posted by them in printed

Як виявляється, я розумію кожну її частину.
As it turns out, I understand every part of it.

Більшу її частину відрізано.
Most of it is cut.

Вона зможе також розпізнати об'єкт після того, як побачить лише її частину.
They may also be able to recognise an object after seeing only part of it.

однак захоплювати більшу її частину.
capture the most of it.

Зменшене зображення земної кулі чи її частини.
A delineation of the earth's surface or any part of it.

їх можна знайти в будь-якій її частині.
they can be found in any part of it.