ЇЇ ЧЛЕНАМИ - переклад на Англійською

• its members
• non-member

Приклади вживання Її членами Українська мовою та їх переклад на Англійською

метою Ради Європи є досягнення більшої єдності між її членами і що цієї мети можна досягти, зокрема, спільними діями в царині культури.
Council of Europe and UNESCO is to achieve greater unity between their members, and that this aim can be pursued notably by common action in cultural matters;

не розповсюджують ліки, зроблені її членами, технічно їх діяльність не є незаконною з точки зору FDA.
distributing the medicines made by its members, what they're doing isn't technically illegal in the eyes of the FDA, even though the agency has issued a public warning about the collective's DIY methods.

але гарантована її членами, які погоджуються виплачувати фіксовану суму у випадку ліквідації компанії.
is guaranteed by its members who agree to pay a fixed amount in the event of the company's liquidation.

яка представляє психологію в США, її членами є понад 118,000 XNUMX дослідників, педагогів, клініцистів, консультантів та студентів.
with more than 118,000 researchers, educators, clinicians, consultants and students as its members.

Deaf-культура приділяє надзвичайно важливе значення саме підтримці зв'язків між усіма її членами, і така поведінка набуває великого сенсу.
if we remember that Deaf culture highly values being interconnected with all of its members, the behavior makes a great deal of sense.

придбаних її членами, а також пожертвувань від єпископа Штроссмаера.
sculptures acquired by their members, including a donation from Bishop Strossmayer.

є членами Асамблеї на дату набуття поправкою чинності чи стають її членами після цієї дати.
members of the Assembly at the time the amendment enters into force, or which become members thereof at a subsequent date.

створення належних умов для виконання функціональних обов'язків її членами.
the creation of appropriate conditions for performing functional duties of its members.

Кошти та інше майно партії після ліквідації не можуть пе­ре­розподілятися між її членами й передаються іншим непри­бут­ковим організаціям відповідного виду діяльності, а у випадках, передбачених законодавством,
The party's financial means and its other property can not be re-distributed among its members in case of its dismissal. They are to be passed to other unprofitable organizations of the corresponding kind of their activity.

Держави- члени Ліги Націй і держави, що не є її членами, які не мали змоги передати на зберігання свої грамоти про ратифікацію цієї Конвенції до 1 вересня 1932 року, зобов'язуються надіслати протягом
The Members of the League of Nations and the non-Member States who may not have been able to deposit their ratifications of the said Convention before September 1ist,

Ураховуючи, що однією із цілей Ради Європи є досягнення більшого єднання між її членами для збереження та заохочення ідеалів
Considering that one of the aims of the Council of Europe is to achieve greater unity between its members for the purpose of safeguarding

Пункт 1(a) Статуту твердить: Мета Ради Європи- досягти більшої єдності між її членами для захисту та впровадження ідеалів
Article 1(a) of the Statute states that"The aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members for the purpose of safeguarding

збройної напруги на Сході країни певна увага Україною була приділена подальшим крокам зближення з НАТО та її членами з числа чорноморських країн
long-term occupation of the Crimea and armed tensions in the East of the country, Ukraine focused on the further steps towards rapprochement with NATO and its members from the Black Sea countries,

збереження суттєвих протиріч між її членами практично за всіма напрямами у всьому спектрі взаємовідносин.
the preservation of essential contradictions between its members in almost all spheres in the whole spectrum of relations.

інтересів». В той же час проголошено, що об'єднання не слугуватиме досягненню будь-яких угод між її членами щодо розподілу лізингового ринку.
it was announced that the union would not serve to reach any agreement among its members on the distribution of the leasing market.

стало наслідком підвищення світових цін на енергоносії), суперечності між її членами не пом'якшилися.
world prices for energy-carriers), disagreements between its members not only did not mitigate.

яка об'єднує фахівців для створення професійної спільноти для обміну досвідом між її членами, надання професійної допомоги в лікуванні дитячої гастроентерологічної патології
which brings together specialists to create a professional community for the exchange of experience among its members, to provide professional assistance in treatment of pediatric gastroenterological impairments

або які стають її членами після цієї дати, проте будь-яка поправка,
or which become members thereof at a subsequent date,

доброчесності, то Комісія може ухвалити рішення про підтвердження здатності такого судді здійснювати правосуддя у відповідному суді лише в разі, якщо таке рішення підтримане не менше ніж 11 її членами.
the Commission may decide to confirm the ability of such a judge to administer justice in a relevant court only if such decision is supported by at least 11 of its members.

інтересів». В той же час проголошено, що об'єднання не слугуватиме досягненню будь-яких угод між її членами щодо розподілу лізингового ринку.
it was announced that the Union would not serve to reach any agreement among its members on the distribution of the leasing market.