ЇЇ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

its history
свою історію
свого існування
her stories
її історія
її розповідь
її сюжет
її розповіддю
з її життєписом
свою казку
своїм досвідом
свою оповідь
her story
її історія
її розповідь
її сюжет
її розповіддю
з її життєписом
свою казку
своїм досвідом
свою оповідь

Приклади вживання Її історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
релігійні відчуття були частиною людини впродовж її історії.
the sense of religion have been part of man throughout his history.
які заселяли нашу Землю в різні періоди її історії, охоплюють різноманітні аспекти геологічних знань.
animals that inhabited our planet in different periods of its history and cover various aspects of geological knowledge.
Недоліком такої думки є те, що проблеми кожної з семи церков можуть підійти церкві у будь-який час її історії.
The problem with this view is that each of the seven churches describes issues that could fit the Church in any time in its history.
Прихована інформація зазвичай стосується правового статусу власності, її історії та технічного стану.
Hidden information most often relates to the legal status of the property, its past and its technical condition.
іншій формі протягом більшості її історії.
in one way or another, for the most part of its history.
Ми побачили Німеччину такою, якою вона насправді була в цей найтяжчий у її історії період.
To me, Germany stands out as having confronted head-on the darkest period in their history.
власника компанії Aston Martin протягом значного проміжку часу її історії.
initials of David Brown, the owner of Aston Martin for a substantial component of its past.
Гаїті пережив політичну нестабільність протягом більшої частини її історії.
Haiti has experienced political instability for most of its history.".
маловідомих сторінок її історії, провідну роль у якій відіграв університет.
the little-known pages of its history, a leading role played by the university.
І це глава Британської імперії в найбільш критичний момент її історії!
And this is the head of the British Empire at the most critical moment in its history!
керував країною в самі різні періоди її історії.
ruled the country in the most different periods of its history.
особливо в критичні моменти її історії.
especially in critical moments of its history.
гордиться славними сторінками її історії, найбагатшою духовною
takes pride in the glorious pages of its history and its extremely rich spiritual
Варвари для нашої теми- мощів святої- ще гірша, ніж непевність її історії, бо невідомо, де їх шукати.
Barbara's martyrdom to our topic- holy relics- even worse than the uncertainty of her history, because do not know where to search for them.
змінило хід її історії.
which brought about a turning point in its history.
У статті розкрито значення вивчення наукових шкіл в українській суспільній географії як однієї з центральних проблем її історії.
The article explores the importance of the research schools in the Ukrainian human geography as one of the central issues of its history.
критерій громадянства відкинув би багато століть її історії.
so the citizenship criterion would throw away many centuries of its history.
релігійні відчуття були частиною людини впродовж її історії.
the sense of religion have been part of man throughout his history.
Стандарт» треба пристосовувати до характерного тільки для даної країни і для даного періоду її історії безлічі взаємопов'язаних завдань соціального,
Standard" should be adapted to the characteristic only for this country and for this period of its history to the set of interrelated problems of social,
це відбувалось на протязі всієї її історії.
Результати: 163, Час: 0.0425

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська