Приклади вживання Throughout its history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Throughout its history, it had to fight two giants- Adidas
Throughout its history, the company has been noted for its continued participation in racing,
Протягом усієї своєї історії, компанія бере участь в різних гонках, особливо в Формулі-1,In Syria, throughout its history, the Islamic State of Iraq
У Сирії протягом свого існування Ісламська Держава ІракуThroughout its history, life was a reflection of the needs of institutions of the state in the training of qualified medical personnel,
Протягом усієї своєї історії життя установи була відображенням потреби держави в підготовці кваліфікованих медичних кадрів,This tea has had many names throughout its history: the drink of the pharaohs, the royal drink and so on.
Цей напій протягом свого існування отримав безліч втішних імен:«напій фараонів»,«королівський напій» та інші.The US has witnessed many catastrophic and costly hurricanes throughout its history, with several causing billions of dollars in damage.
Протягом усієї своєї історії в США було багато катастрофічних і дорогих бур, причому деякі з них заподіяли мільярди доларів збитків.Throughout its history ABM College has provided students with professional training,
Протягом усієї своєї історії ABM College надала студентам професійну підготовку, академічні знанняThroughout its history, France has played a leading role in the political,
Протягом усієї своєї історії Франція відігравала провідну роль у політичному,Throughout its history, the company participates in various races,
Протягом усієї своєї історії, компанія бере участь у різних перегонах,France suffered many waves of ergotism throughout its history beginning around the eight and ninth century
Франція страждала від багатьох хвиль ерготизм Протягом усієї своєї історії, починаючи близько восьми і дев'ятому століттіThroughout its history, the CCEE has organized numerous initiatives,
Протягом усієї своєї історії ССЕЕ організував численні ініціативи,Throughout its history, the university has featured in literature
Протягом усієї своєї історії, університет ознаками в літературіhas fostered a pioneering approach throughout its history, being a front runner in innovation
підтримує новаторський підхід протягом усієї своєї історії, будучи лідером в інноваціяхmeasure the rock's initial conditions of formation, nor observe how the rock might have altered throughout its history.
виміряти початкові умови утворення скелі, і не спостерігав, як скеля могла змінитися протягом усієї своєї історії.a global earth was an almost universal teaching by all leading church scholars throughout its history.
модель сферичної Землі була майже універсальним вченням всіх провідних церковних вчених протягом усієї своєї історії.has fostered a pioneering approach throughout its history, being a front runner in innovation
підтримує новаторський підхід протягом усієї своєї історії, будучи лідером в інноваціяхTime is irreversible, but none However, throughout its history, people trying to keep time,"stop a moment
Час необоротно, але, проте, впродовж всієї свій історії чоловік намагається утримати час,«зупинити мить». нуThroughout its history, the MAI is a major source of scientific personnel for the aviation
Протягом своєї історії МАІ був головним джерелом наукових кадрів для авіаційноїHowever, throughout its history, the company was informally known as Hughes Helicopters.[citation needed] The company was sold to McDonnell-Douglas in 1984.
Проте, за всю свою історію, компанія мала неофіційну назву Hughes Helicopters. Компанія була продана McDonnell-Douglas у 1984.Indeed, under the control of various forces throughout its history, time has shown,
Адже, перебуваючи під контролем різних сил протягом всієї своєї історії, час показав,
