A BELGRADE - превод на Български

• белградски
• белград
• белградска
• белградския

Примери за използване на A belgrade на Английски и техните преводи на Български

The first classes were organized by defense ministry lecturers at a Belgrade high school, the ministry said in a statement Tuesday.
Първите подобни уроци бяха организирани от лектори от министерството на отбраната в белградска гимназия, съобщи министерството.

nearly seven months later, was tried in absentia by a Belgrade court six years ago.
прехвърлен в Хага близо седем месеца по-късно, бе съден задочно от белградски съд преди шест години.

They say he was behind the wheel of a truck that attempted to hit Djindjic's car on a Belgrade highway on 21 February 2003.
Според властите той е бил зад волана на камиона, с който е направен опит да бъде ударен автомобила на Джинджич на белградска магистрала на 21 февруари 2003 г.

It would be so today as well," Mrkonjic wrote in an article for a Belgrade weekly, published on March 7th.
Така би било и днес," писа Мърконич в статия за белградски седмичник, публикувана на 7 март.

Missing Civilians filed a lawsuit against Jovanovic in a Belgrade court.
на изчезнали цивилни внесе съдебен иск срещу Йованович в белградски съд.

BELGRADE, Serbia-- A prominent journalist for the Vreme weekly was beaten in a Belgrade suburb, media reported on Sunday(July 25th).
БЕЛГРАД, Сърбия-- Побой е бил нанесен в белградско предградие над известен журналист от седмичника"Време", предадоха медиите в неделя(25 юли).

shooting down his victim in a Belgrade suburb in broad daylight.
застрелва жертвата си в белградско предградие посред бял ден.

The threat posed by IS should be taken seriously,” says Filip Ejdus, a Belgrade political scientist.
Заплахата, свързана с ИД трябва да се взима насериозно", казва белградският политолог Филип Ейдус.

A Belgrade court last year convicted Markovic of abusing her position in 2000 when she helped allocate a state-owned apartment to her grandson's nanny.
Съд в Белград призна Маркович за виновна по обвинения в злоупотреба с власт през 2000 г., когато е помогнала на бавачка на внука й да се сдобие с апартамент от държавата.

Predrag Banovic, were arrested at a Belgrade green market on 8 November 2001 and sent to The Hague the next day.
Предраг Банович бяха арестувани на един от пазарите в Белград на 8 ноември 2001 г. и изпратени в Хага следващия ден.

Slavisa, a Belgrade biker and first-time Mitrovica visitor,
Славиша, мотоциклетист от Белград, който е в Митровица за първи път,

Zlatko, 42, a Belgrade teacher, says he will continue to donate money for charity actions, but"only through the Red Cross".
Златко, на 42 г., преподавател в Белград, посочва, че ще продължи да дарява средства за благотворителна дейност, но"само чрез Червения кръст".

Dragan, 37, a Belgrade salesman, echoes the popular opinion that Serbia should consider the interests of Serbs outside it.
Драган, на 37 г., продавач от Белград, изрази популярното мнение, че Сърбия би трябвало да помисли за интересите на сърбите зад граница.

Julijana Zivanovic, a Belgrade cab driver
Преди пет години Юлияна Живанович, шофьор на такси в Белград и самотна майка,

who is taking part in a Belgrade conference titled"Serbia-- Five Years On",
публицист Миша Глени, който участва в конференция в Белград под надслов"Сърбия- пет години по-късно", заяви пред Б92,

Police arrested him in a Belgrade suburb Monday evening,
Полицията арестува Караджич в квартал на Белград в понеделник вечерта,

Therefore, the same product can have a different price in a Belgrade supermarket and in a small shop in central Serbia," Petar Bogosavljevic,
Следователно един и същ продукт може да има различна цена в супермаркет в Белград и в малък магазин в Централна Сърбия," каза за SETimes Петар Богосавлевич,

In one well-publicised case, a furor erupted over Roma moving into a newly built apartment complex in a Belgrade neighbourhood.
В един широко огласен случай имаше изблици на недоволство по повод преместването на роми в новопостроен жилищен блок в квартал на Белград.

I could include that night in my CV," quipped Jovana, a Belgrade medical student."I discovered my managerial skills during Museum Night.".
Мога да включа тази нощ в автобиографията си”, отбеляза Йована, студентка по медицина в Белград.„Открих своите мениджърски умения по време на нощта на музеите.”.

Ratko Mladic was flown to The Hague on Tuesday(May 31st) after a Belgrade court denied his appeal.[Reuters].
Ратко Младич беше изпратен със самолет в Хага във вторник(31 май), след като съд в Белград отхвърли жалбата му.[Ройтерс].