A FUTURE RELATIONSHIP - превод на Български

• бъдещите отношения
• бъдещи отношения

Примери за използване на A future relationship на Английски и техните преводи на Български

Then, he will have Ministers seeking"a future relationship with the European Union based on a free trade agreement that benefits the whole of the United Kingdom".
След това моите министри ще се стремят към бъдещи отношения с Европейския съюз, основани на споразумение за свободна търговия, което е от полза за цялото Обединено кралство.".

Ministers will pursue a future relationship with the European Union on the basis of a free trade agreement that supports the UK as a whole.
След това моите министри ще се стремят към бъдещи отношения с Европейския съюз, основани на споразумение за свободна търговия, което е от полза за цялото Обединено кралство.

Thereafter, my Ministers will seek a future relationship with the European Union based on a free trade agreement that benefits the whole of the United Kingdom.
След това моите министри ще се стремят към бъдещи отношения с Европейския съюз, основани на споразумение за свободна търговия, което да е от полза за цялото Обединено кралство.

while an agreement on a future relationship can only be concluded once the UK has left the EU.
а споразумение относно бъдещите отношения между Обединеното кралство и ЕС може да бъде сключено едва след оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.

Whereas any agreement on a framework for a future relationship will be treated as integral to the overall withdrawal settlement
Като има предвид, че всяко споразумение за рамка на бъдещите отношения ще се разглежда като неразделна част от цялостното уреждане на оттеглянето

the 27 other EU leaders will call for“as close as possible a future relationship with the UK” while warning that it“will have to be based on a balance of rights and obligations and ensure a level playing field”.
видян от АФП, 27-те други лидери на ЕС ще призовават за„възможно най-близки бъдещи отношения с Обединеното кралство“, като същевременно предупреждават, че„ще трябва те да се основават на баланс между права и задължения“.

Notes that an agreement on a future relationship between the European Union
Отбелязва, че споразумение относно бъдещите отношения между Европейския съюз

But although EU negotiators have agreed to start preliminary work on a future relationship, they still want more concessions on the UK's so-called“divorce payment” before starting talks on trade and transition.
Въпреки, че преговарящите от ЕС се съгласиха да започнат предварителна работа по бъдещи отношения с Великобритания, те все още искат повече отстъпки за така наречената"сметка по развода", която трябва да плати Обединеното кралство, преди да започнат конкретни преговори за търговията и за предходния период.

preparatory discussions on the framework for a future relationship, and to any form of transitional arrangements.
подготвителни дискусии по рамката за бъдещите отношения и към преходните договорености под всякаква форма.

the 27 other EU leaders will call for"as close as possible a future relationship with the UK" while warning that it"will have to be based on a balance of rights and obligations and ensure a level playing field".
видян от АФП, 27-те други лидери на ЕС ще призовават за„възможно най-близки бъдещи отношения с Обединеното кралство“, като същевременно предупреждават, че„ще трябва те да се основават на баланс между права и задължения“.

customs union constrained the options for a future relationship.
митническия съюз ограничава вариантите за бъдещите отношения.

in the south of France on Friday to discuss her soft-Brexit blueprint for a future relationship with the EU.
на Франция в петък, за да обсъди проекта си за за бъдещи отношения с ЕС.

in the south of France on Friday to discuss her Chequers blueprint for a future relationship with the EU.
на Франция в петък, за да обсъди проекта си за за бъдещи отношения с ЕС.

a financial settlement before they can consider a future relationship.
финансовите въпроси, преди да се помисли за бъдещите отношения.

But he said that a reset also suggests a future relationship and that despite meetings Vice President Joe Biden,
Но той казва, че рестартирането предполага също бъдещи отношения и че въпреки срещите на вице-президента Джо Байдън,

if EU leaders are to be ready to tell her at a Dec. 14-15 summit that Britain has made"sufficient progress" toward a withdrawal agreement and talks on a future relationship can begin.
за разговори на 4 декември, за да могат лидерите"> на ЕС да заявят на срещата на върха на 14 и 15 декември, че Великобритания е постигнала"достатъчен напредък" към споразумение за оттегляне и за да дадат зелена светлина на преговорите за бъдещите отношения.

If you don't have trust, you don't have a future relationship.
Ако му нямате доверие, със сигурност връзката ви няма бъдеще.

I think we have to have confidence in order to build a future relationship.
Нуждаем се от доверие, за да изградим бъдещите си отношения.".

Ask a single woman what she thinks is essential in a future relationship.
Попитайте самотна жена какво мисли, че е най-важна в отношенията с мъж.

Doing this will make it easier for you to know if a future relationship is possible.
Ще отдели време, за да те опознае, определяйки дали шансът за бъдещи взаимоотношения е реален.