A LEGALLY - превод на Български

• юридически
• законно
• законово
• правно
• легално
• от правна гледна точка
• правен
• нормативно
• от закона

Примери за използване на A legally на Английски и техните преводи на Български

Space debris can become a legally legitimate souvenir,
Космическите отломки могат да станат юридически легитимен сувенир,

The plan also suggests using the laissez passer, a legally controversial deporting document issued by the EU to migrants who have lost
Планът предвижда и използването на временни паспорти- законово противоречиви документи при депортиране, издадени на имигранти, които са изгубили

IBSH is a legally established institution of higher learning
IBSH е законно утвърдена институция за висше образование

To know what a legally valid document looks like, it must own
За да разбере как изглежда правно валиден документ,

The Rome Biomedical Campus University is a legally recognized private University(Ministerial Decree of 31 October 1991).
Римският биомедицински университетски университет е юридически признат частен университет(Министерски указ от 31 октомври 1991 г.).

We would be happy to accept a legally binding commitment to this effect
С радост ще поемем законово обвързващ ангажимент в тази посока и се надяваме,

Enhanced cooperation is certainly a legally possible option,” Valdis Dombrovskis,
Засиленото сътрудничество със сигурност е правно възможен вариант", заяви на пресконференция

For you to become a legally operating taxi driver, one has to pass specific examinations and go through some training.
За да станете легално работещ таксиметров шофьор, човек трябва да премине конкретни изпити и да премине известно обучение.

A legally secure communication by means of a simple, unsigned email is not ensured, not even if it is encrypted.
Законно сигурна комуникация чрез обикновен неподписан имейл не е гарантирана, дори и да е криптирана.

Directorate B is in charge of designing and monitoring a legally predictable(regulatory) environment for electronic communications in the EU.
Задачата на дирекция B„Електронни съобщителни мрежи и услуги“ е да изгради юридически предвидима(регулаторна) среда за електронните съобщения в ЕС и да осъществява мониторинг на тази среда.

This receipt is a legally recognized document exempting the trader from the obligation to issue a receipt.
Тази разписка е законово признат документ, освобождаващ търговеца от задължението да издава касова бележка.

Enhanced cooperation is certainly a legally possible option," Mr Valdis Dombrovskis,
Засиленото сътрудничество със сигурност е правно възможен вариант", заяви на пресконференция

A Registered Agent is a legally required by a corporation
Регистриран агент е законно изискван от корпорация

created a legally recognized religion in 1996 with Wood as its official savior.
създава легално призната религия през 1996 г. и възхвалява Ууд като своят спасител.

Be capable of negotiating a legally valid transport contract,
Да бъде в състояние да договаря юридически действителни договори за превоз,

If not Grant than who is not a legally sufficient argument to convict Mr. Amato in this case,” Shapiro said.
Ако не е Грант, кой тогава?“- не е достатъчен правен аргумент да осъдите г-н Амато в това дело”, каза адвокат Джаред Шапиро на съдебните заседатели.

Bankruptcy is a legally declared inability or impairment of ability of an individual
Банкрутът е законно обявена невъзможност на дадена организация

created a legally recognized religion with Wood as its official savior.
създава легално призната религия през 1996 г. и възхвалява Ууд като своят спасител.

In the event of damage caused by a legally defined extraordinary risk,
В случай на щети, нанесени от правно определен извънреден риск като наводнение,

In effect, the agreement creates a legally sanctioned cartel for digital-book rights that could artificially inflate the price of library subscriptions.
Споразумението наистина създава законово одобрен картел за правата върху електронните книги, който може изкуствено да надуе цените на библиотечния абонамент.