A MINIMUM PERIOD - превод на Български

• минимален период
• минимален срок
• срок не по-малко
• период минимум

Примери за използване на A minimum period на Английски и техните преводи на Български

Air navigation services and air traffic flow management providers shall produce a business plan covering a minimum period of five years.
Доставчикът на аеронавигационно обслужване разработва бизнес план за минимален период от пет години.

ABB must keep certain personal data for a minimum period.
АББ трябва да пази определени лични данни за минимален период от време.

should be allowed to fix a minimum period needing to elapse between the time when the creditor asks for reimbursement
държавите-членки следва да могат да определят необходимия минимален срок, който следва да изтече между момента, когато кредиторът поиска погасяване,

There is a minimum period between the issue of the government bonds and their purchase by
Има минимален срок между издаването на публични дългови ценни книжа

films are protected by copyright for a minimum period of 50 years after the death of the author.
са със защитени авторски права, за срок не по-малко от 50 години след смъртта на автора.

The question is, however, whether the provisions of Article 6 of Directive 2006/24, laying down a minimum period of six months and a maximum period of two years, adequately comply with the requirements of the principle of proportionality.
Въпросът е обаче дали предвидените в член 6 от Директива 2006/24 минимален срок от шест месеца и максимален срок от две години отговарят надлежно на изискванията на принципа за пропорционалност.

(2) The transporter must ensure that for each vehicle used for the transport of animals a register is kept containing at least the following information which shall be kept for a minimum period of three years.
Превозвачът трябва да гарантира, че за всяко пътно превозно средство, използванo за транспортиране на животни, се води и поддържа регистър, съдържащ най-малко една от следните информации, които се съхраняват за период минимум от три години.

films are protected by copyright, for a minimum period of 50 years after the death of the author.
са със защитени авторски права, за срок не по-малко от 50 години след смъртта на автора.

that it remains on their official website for a minimum period of five years after all rights of appeal have been exhausted or have expired.
остава на официалния им уебсайт за минимален срок от пет години след като всички права на обжалване са били упражнени или са изтекли.

The transporter must ensure that for each vehicle used for the transport of animals a register is kept containing at least the following information which shall be retained for a minimum period of three years.
Превозвачът трябва да гарантира, че за всяко пътно превозно средство, използванo за транспортиране на животни, се води и поддържа регистър, съдържащ най-малко една от следните информации, които се съхраняват за период минимум от три години.

are protected by copyright, for a minimum period of 50 years after the death of the author.”.
са със защитени авторски права, за срок не по-малко от 50 години след смъртта на автора.

Disgraced Australian Cardinal George Pell was sentenced to six years in jail for child sex crimes in a Melbourne court Wednesday, with a minimum period of three years and eight months to be served.
Австралийският кардинал Джордж Пел е осъден на шест години затвор за сексуални посегателства срещу малолетни от съда в Мелбърн, с минимален срок на излежаване от три години и осем месеца.

are protected by copyright, for a minimum period of specified years(60 in case of India) after the death of the author.
са със защитени авторски права, за срок не по-малко от 50 години след смъртта на автора.

thereafter in the Company‘s control for a minimum period of three years.
след това под контрола на Компанията- за минимален срок три години.

films are protected for a minimum period of 50 years after the death of the creator.
са със защитени авторски права, за срок не по-малко от 50 години след смъртта на автора.

Moreover, the Member States must provide that each examiner is observed conducting tests once every 5 years, for a minimum period cumulatively of at least half a day,
Нещо повече, държавите-членки трябва да осигурят всеки изпитващ да е наблюдаван по време на провеждане на изпити веднъж на 5 години, за минимален срок кумулативно най-малкото половин ден,

kept available for a minimum period of time compatible with the type of operation.
защитават срещу неразрешено изменение за минималния период от време за съответния тип операция.

Shall be maintained for a minimum period of 5 years in the case of large enterprises and a minimum period of 3 years in the case of small and medium-sized enterprises.
Да се поддържа за минимален период от 5 години в случай на голямо предприятие и за минимален период от 3 години в случай на малки и средни предприятия.

The employment created shall be maintained during a minimum period of 5 years in the case of large enterprise and a minimum period of three years in case of small
Създадената заетост да се поддържа за минимален период 5 години в случай на голямо предприятие и за минимален период 3 години в случай на малки

(c) the employment created shall be maintained during a minimum period of five years in the case of large enterprise and a minimum period of three years in case of SMEs.
Създадената заетост да се поддържа за минимален период от 5 години в случай на голямо предприятие и за минимален период от 3 години в случай на малки и средни предприятия;