A MOMENT IN TIME - превод на Български

• момент във времето
• миг във времето
• момент в който

Примери за използване на A moment in time на Английски и техните преводи на Български

It's a moment in time when complete strangers from opposite ends of the world come together,
Това е момент, когато напълно непознати от противоположните краища на света се събират, споделят спомени

Each image captures a moment in time within an urban environment
Всяко едно изображение улавя момент от градската среда

There was a moment in time when it was suggested to me that perhaps,
Имаше един момент, когато ми беше заявено, че по бизнес причини

you only feel it for a moment in time, you can hold onto it.
да я чувствате само за момент, можете да я задържите.

I agree with those who have also pointed out that democracy is not a moment in time.
Съгласна съм с онези, които изтъкнаха, че демокрацията не е един момент във времето.

of the man's work, Howl has captured a moment in time and effectively translated a literary masterpiece to the big screen.
фокусирайки се върху върховната интелектуалност на човешкото творчество,“Вой” улавя един момент във времето и успешно претворява един литературен шедьовър върху големия екран.

from before to after. It is a moment in time.
това е един момент във времето.

did they just treasure it and maintain it until a moment in time when it was clearly lost?
дали са я ценили и поддържали, до момент, когато явно са я изгубили?

we have already experienced or lived a moment in time before.
по някакъв начин вече сме преживяли даден момент.

A related theory holds that the Big Bang wasn't the beginning of everything, but rather a moment in time when the universe switched from a period of contraction to a period of expansion.
Една свързана теория твърди, че Големия взрив не е бил началото на всичко, а по-скоро момент във времето, когато Вселената преминава от период на свиване към период на разширяване.

This is my understanding of how incredible it is- that for a moment in time, in a world of billions,
Това съм аз, разбирайки невероятно е всъщност- че за миг във времето, в милиарден свят,

I don't think this is a moment in time when you're going to see individual countries make the kinds of specific commitments that have been made in some other contexts that have been marked by real crisis.
Не мисля, че сега е момент, в който ще видим отделните държави да поемат недвусмислени ангажименти, каквито бяха поемани в различен контекст, белязан от истинска криза.

Of course, there was a moment in time when Netscape was trying to get that market share,
Разбира се, имаше един момент във времето, когато Netscape се опитва да получи, че пазарен дял, но Internet Explorer спечели,

Whether this award-winning smile of yours is aimed at your guy or a moment in time, smiling will help to make you happier which in turn will make your guy want to spend more time with you.
Дали този многократно награждаван усмивка на твоя е насочена към твоя човек или момент, усмихнати ще помогне да ви накара да се щастлив, които от своя страна ще направи твоя човек иска да прекарва повече време с вас.

The Color of the Year is created to provide a moment in time that provides strategic direction for the world of trend
Цветът на годината е един момент във времето, който осигурява стратегическа насоченост за света на тенденциите и дизайна,

instead of the levels for a moment in time, which is the case for blood and saliva tests.
вместо нивата за момент, какъвто е случаят с тестовете за кръв и слюнка.

A moment in time, two-part.
Въртящ момент, момент на двоица сили.

A moment in time captured and preserved.
Уловени житейски мигове и съхранени във времето.

Previous Article A moment in time….
Предишна статия Само миг….

Reality is a moment in time.
Истината е миг от настоящето.