A PART OF THE PROGRAM - превод на Български

• част от програмата
• част от проекта

Примери за използване на A part of the program на Английски и техните преводи на Български

In the beginning, prayer was not a part of the program.
На практика, молитвата не беше част от тяхната програма.

Germany insists IMF be a part of the program.
Германската позиция е, че МВФ трябва да бъде част от споразумението.

Here's your chance to be a part of the program.
Ето и програмата за да станете част от събитието.

Expect more interesting surprises that will be a part of the program!
Очаквайте и още интересни изненади, които ще бъдат част от програмата!

Do not be concerned; this is all a part of the program.
Това не бива да ви тревожи- това е част от плана.

The event is a part of the program for celebrating June, 29- International Danube Day.
Събитието е част от програмата за отбелязване на 29 юни- Международния ден на река Дунав.

17 February 1923 Izmir Economy Congress is a part of the program….
17 Февруари 1923 Измир Икономически конгрес е част от програмата….

Any student who wants to be a part of the program is permitted to participate.
Всеки студент, който желае да участва в проекта, може да се включи.

I am so glad we are a part of the program.
днес се радам, че сме част от тази програма.

Their upcoming release into the wild is only a part of the program aimed at recovering the vultures in the park's territory.
Тяхното предстоящи връщане в природата е само част от дългогодишна програма, която цели да върне лешоядите на територията на парка.

This initiative is a part of the program of Regional Library,
Тази инициатива е част от програмата на Регионална библиотека,

are included in the CINEPLOVDIV initiative, which is a part of the program of Plovdiv- European Capital of Culture 2019.
срещи с авторите им съпътстват инициативата КИНОПЛОВДИВ, част от програмата на Пловдив- Европейска столица на културата 2019.

We continued our good collaboration with the Municipality of Varna where in 2017 the traditional Spring Seminar of the Foundation will become a part of the program“Inno Wave 2017- Varna,
В рамките на нашата дейност затвърдихме партньорството си с фондация„Ханс Зайдел“ и с Представителството на Европейската комисия в България, продължихме и добрата колаборация с Община Варна като през 2017 година планираните дейности за Пролетния семинар на фондацията ще станат част от програмата на„Inno wave 2017- Варна,

The United States spends on space programs- both civilian and defense-related- more than every other country combined, even though the NASA budget, which is a part of the program, has not grown in the recent years.
САЩ харчи за космически програми- както за цивилни, така и за военни- повече от всички други страни по света взети заедно, макар бюджетът на NASA, който е част от програмата, да не се е увеличил през последните години.

As a part of the program of the National Congress of the Bulgarian Society of Cardiology, Tchaikapharma High Quality
В рамките на програмата на Националния конгрес на Дружеството на кардиолозите в България,„Чайкафарма Висококачествените Лекарства” АД

As a part of the program surrounding the event, some of the delegates will take part in the ceremony of awarding BIA's annual“IN-5”
В рамките на съпътстващата програма на форума част от делегатите ще участват в церемонията по връчването на наградите на БСК за принос към развитието на икономиката“ИН-5“(17 май,

those are also a part of the program aimed at artificially reducing the world's population.
и са част от програма, насочена към изкуственото намаляване на населението в света.

Because of its important environmental protection and ecological importance, in 1977 it was included in the global network of biosphere reserves as a part of the program“Human and Biosphere” of UNESCO for protection of the most representative ecological systems on the planet.
Заради важното си природозащитно и екологично значение през 1977 г. е включен в световната мрежа от биосферни резервати като част от програмата„Човек и биосфера” на ЮНЕСКО за опазване на най-представителните екосистеми на планетата.

the upgrading of the project"The Tobacco City","> which has been embedded in the platform"Transformation", a part of the program of Plovdiv- European Capital of Culture 2019.
който е заложен в платформата„Трансформиране", част от програмата на Пловдив- Европейска столица на културата 2019.

Kamchia was declared a reserve in 1951 by the Ministry of Forests and in 1977 it was included in the global network of biosphere reserves as a part of the program“Human and Biosphere” of UNESCO for protection of the most representative ecological systems on the planet.
Камчия" е обявен за резерват през 1951 г. от Министерството на горите и е част от програмата„Човек и биосфера” на ЮНЕСКО за опазване на най-представителните екосистеми на планетата.