A RETROSPECTIVE - превод на Български

• ретроспектива
• ретроспекция
• ретроспективно
• ретроспективен
• ретроспективна

Примери за използване на A retrospective на Английски и техните преводи на Български

containing a retrospective of Björk's career,
съдържащ ретроспекция на кариерата на Бьорк

In a retrospective observational cohort study, the risk of presumed sudden cardiac death in patients treated with olanzapine was approximately twice the risk in patients not using antipsychotics.
В ретроспективно обсервационно кохортно проучване рискът от предполагаема внезапна сърдечна смърт при пациенти лекувани с оланзапин е бил приблизително два пъти по-висок от риска при пациенти, които не употребяват антипсихотици.

a cinema museum in Milan is showing a retrospective of 28 Allen films.
музеят на киното в града показва ретроспектива на 28 филма на Уди Алън.

It should be up to an ethical committee to decide whether a retrospective ethical evaluation is required,
Обосновка Ако се изисква ретроспективна етична оценка, то следва комитет за етика да се произнесе относно

On the one hand such a reflection would constitute a retrospective utopian project- observations over areas of cultural space and time may prove pretentious.
От една страна такова изказване би могло да представлява ретроспективен утопичен проект- наблюденията над области от културното време и пространство могат да се окажат претенциозни.

Author's cinema icon will be among the 20th Sofia International Film Festival's special guests and present a retrospective of his films.
Иконата на авторското кино ще бъде сред специалните гости на 20-ия София Филм Фест и ще представи своя ретроспектива.

In 2916 he published his first book Stage Works(2002- 2016) as a retrospective of his stage performances.
През 2016 г. издава първата си книга Stage Works(2002- 2016)- ретроспекция на сценичната му работа.

The Committee is of the opinion that the data submitted by the MAH in particular to support efficacy are considered limited since they are derived from a retrospective, observational, noncomparative study.
Комитетът е на мнение, че представените от ПРУ данни, по-специално в подкрепа на ефикасността, се считат за ограничени, тъй като са получени от ретроспективно, обсервационно, несравнително проучване.

it won't be a retrospective, asI'msure youhaveallfeared.
няма да бъде ретроспективен, ако това ви тревожи.

That was another one where I was greedy and programmed a retrospective to see all of his films.
Той също беше от нещата, за които проявих алчност и програмирах ретроспектива, за да гледам всичките му филми.

In 2916 he published his first book Stage Works(2002- 2016) as a retrospective of his stage performances.
Издава първата си книга Stage Works(2002- 2016)- ретроспекция на сценичната му работа.

Upon enrolment of 305 patients in studies 5 and 6 a retrospective independent review of radiographic imaging data was performed.
При включването на 305 пациенти в изпитвания 5 и 6 е извършен ретроспективен независим преглед на рентгенографските данни.

In 1885, after her death a retrospective of 88 works was held at the Salons de La Vie Moderne.
През 1885 г., след смъртта й, в салоните на La Vie Moderne се състоя ретроспектива от 88 творби.

Alongside the La Scala production, a cinema museum in Milan is showing a retrospective of 28 Allen films.
Наред с продукцията в"Ла Скала" музеят на киното в Милано показва ретроспектива на 28 от филмите на Алън.

the Wintherthur Film Festival to do a retrospective on his previous works.
Wintherthur Film Festival да направи ретроспектива на предишните си творби.

With the support of the Italian Cultural Institute in the SFF 2013 is included also a retrospective of 13 titles by Taviani brothers.
Със съдействието на Италианския културен институт в програмата на СФФ 2013 е включена и ретроспектива от 13 заглавия на братя Тавиани.

His last exhibition is a retrospective at the Oxford Museum of Modern Art in 1992.
Последната му изложба приживе е ретроспективата му в Музея за модерно изкуство в Оксфорд през 1992 г.

In Denver in 1991, during a retrospective covering his films,
През 1991 г., по време на ретроспективата с негови филми в Денвър,

Through May, the Arken Museum of Modern Art is showing a retrospective of Gerda Wegener's paintings,
До 16-и май Музеят за съвременно изкуство"Аркен" ще показва ретроспективна изложба с картини на Герда Вегенер,

The sale also has two abstract works by Laszlo Maholy-Nagy that recently appeared in a retrospective of his work at the Guggenheim Museum in New York.
На търга бяха представени и две абстрактни творби на Ласло Мохоли Наги, които наскоро се появиха в ретроспективна изложба на автора в музея Гугенхайм в Ню Йорк.