A SCRIBE - превод на Български

• писар
• книжник

Примери за използване на A scribe на Английски и техните преводи на Български

He was a scribe, a scholar and a learned man,
Той бе книжник, изследовател и учен човек,

often serves as a scribe.
често служил за писар.

often serves as a scribe.
често служил за писар.

instead they relied on a scribe to document whatever the author spoke.
а вместо това разчитаха на писател да документира каквото и авторът говори.

You look like a scribe or a fortune-teller.
Приличате на писар или на гадател.

As a great quote by a scribe complaining about his work.
Ето един страхотен цитат от един книжник, който се оплаква от работата си.

Let a scribe write with equity the document for the parties!
И нека писар да записва помежду ви справедливо!

And have a scribe write in your presence, in all fairness!
И нека писар да записва помежду ви справедливо!

And before getting yours you were just a scribe. Use your imagination.
Допреди да те избере и ти беше само писар използвай въображението си.

Years ago, I worked as a scribe for Prince Sado.
Преди 10 г. аз работих като книжар при принц Са Донг.

What relevance has this fine story to a scribe like myself?
Какво общо има тази хубава история с драскач като мен?

Shall I call a scribe, with your permission, my lord?
Позволи ми да повикам писеца, царю мой?

However, without a scribe, the energy would not have come to the channel.
Но без помощта на преписвача, енергията нямаше да дойде при канала.

As a scribe he studied and taught God's word to the Israelites.
Като такъв той отсъжда и учи народа на Божия закон.

cannot find a scribe, a security should be taken.
сте на път и не намерите писар, нека се вземе залог.

A scribe asked,“Which is the first of all the commandments?”?
Учителю- пита той,- коя е първа от всички заповеди?

Bailey was indeed a scribe for most of the books under her name.
Бейли е една от жените написали най-много книги през своя живот.

I work for a newspaper.- But he's not a scribe. He sets type.
Работя във вестник, но не като журналист, а като печатар.

A scribe came up and said to(Jesus),‘Teacher, I will follow You wherever you go.'.
И пристъпи един книжник, та Му рече:„Учителю, ще дойда след Тебе, където идеш.““*.

Rumour has it you were looking for a scribe for the poetical history of mankind.
Говори се, че търсиш някой, който за запише поетическата история на човешкия род.