A SIMPLE MAJORITY OF - превод на Български

• обикновено мнозинство от
• просто мнозинство от

Примери за използване на A simple majority of на Английски и техните преводи на Български

The decision to accept new members shall be taken by open vote and a simple majority of the members of the Management Board.
Решението за приемане на нови членове се приема при явно гласуване и обикновено мнозинство на членовете на управителния съвет.

it has a simple majority of"Yes" votes.
след 24 часа има обикновено мнозинство на гласувалите с ДА.

Decisions on matters other than those referred to in paragraph 1 shall be taken by a simple majority of the Contracting Parties present and voting.
Решенията по проблеми, различни от тези по параграф 1, се вземат чрез обикновено мнозинство на присъстващите договарящи страни и гласуване.

(1) The Administrative Council shall take its decisions, other than those referred to in paragraphs 2 and 3, by a simple majority of the Contracting States represented and voting.
(1) Административният съвет взема всички свои решения, с изключение на предвидените в алинеи 2 и 3, с обикновено мнозинство на представените и гласували договарящи страни.

Usually, the European Parliament takes its decisions by a simple majority of those members taking part in a vote.
По правило Парламентът на ЕС приема своите решения с обикновено мнозинство на участващите в гласуването членове.

The Working Party shall take decisions by a simple majority of the representatives of the supervisory authorities.
Работната група трябва да взема решения с просто мнозинство на представителите на надзорните органи.

Rules of procedure of the Cooperation Board shall be adopted at its first meeting by a simple majority of its members.
Процедурният правилник на Съвета за сътрудничество се приема на първото му заседание с обикновено мнозинство на неговите членове.

The authority shall reach its decisions by a simple majority of the representatives of the supervisory authorities.
Работната група трябва да взема решения с просто мнозинство на представителите на надзорните органи.

all matters shall be decided by a simple majority of the votes cast by the Delegates present.
всички въпроси ще бъдат решавани с обикновено мнозинство на подадените гласове на присъстващите делегати.

other than those referred to in paragraph 2, by a simple majority of the representatives of the Member States.
различни от тези, предвидени в параграф 2, с обикновено мнозинство на представителите на държавите-членки.

Decisions on matters other than those referred to in paragraph 1 shall be taken by a simple majority of the Contracting Parties present and voting.
Решения по въпроси, различни от посочените в параграф 1, се вземат с обикновено мнозинство на присъстващите договарящи се страни и гласуване.

A Member State may, however, provide that where at least half of an SE's subscribed capital is represented, a simple majority of the votes referred to in paragraph 1 shall suffice.
Държава-членка може, обаче, да предвиди, че когато е представен най-малко половината от записания капитал на SE, е достатъчно обикновено мнозинство на гласовете, посочени в параграф 1.

If Abe's Liberal Democratic Party fails to win a simple majority of 232 seats, his ability to push through policies will be weakened,
Ако Либералдемократическата партия на Абе не успее да събере просто мнозинство от 232 места, възможността му да прокара политиките си ще бъде отслабена, пише в бележка

recommendations being adopted by a simple majority of the votes cast,
препоръки се приемат с просто мнозинство от гласувалите при условие,

To be elected prime minister, socialist leader Pedro Sanchez needs an absolute majority on March 2 or a simple majority of seats in a second vote that would take place in parliament on March 5.
За да стане премиер, лидерът на социалистите Педро Санчес се нуждае от абсолютно мнозинство при гласуването на 2 март или обикновено мнозинство на втория вот, който ще се проведе на 5 март.

it will need to ensure a simple majority of countries participating in the banking union
ще е нужно да се осигури и просто мнозинство от страни, участващи в банковия съюз

Amendments shall be adopted by a simple majority of the votes cast,
Измененията се приемат с обикновено мнозинство на подадените гласове, при условие,

This requires a simple majority of 218 of the 435 votes.
Те спечелиха необходимото мнозинство от 218 места от общо 435.

A simple majority of the component members of the committee opposes it.
Обикновено мнозинство от членовете на комитета се противопоставя на акта.

For most decisions, a simple majority of over 50% is sufficient.
За вземане на други решения е достатъчно мнозинство повече от половината на капитала.