A SOLE PROPRIETOR - превод на Български

• едноличен търговец
• едноличен собственик
• ЕТ

Примери за използване на A sole proprietor на Английски и техните преводи на Български

Where the offender is a sole proprietor or a legal person,
(1) Когато нарушителят е едноличен търговец или юридическо лице,

We have years-long track record with dozens of successful transitions from a sole proprietor or a cooperative to a company precisely because we have cohesive teams with all the relevant experienced experts.
В нашата дългогодишна работа сме реализирали десетки успешни преходи от ЕТ или кооперация към дружество, именно защото разполагаме с всички необходими опитни и интегрирани помежду си експерти.

has been registered as a sole proprietor.
е вписан като едноличен търговец.

e.g. if the company to be acquired is a general partnership or a sole proprietor, rather than a legal person.
което трябва да бъде придобито, е общо дружество или едноличен търговец, а не юридическо лице.

from the tax on the annual taxation basis for incomes from business activities as a sole proprietor shall be deducted the patent tax due
от данъка върху годишната данъчна основа за доходите от стопанска дейност като едноличен търговец се приспада дължимият и внесен патентен данък

Income of a sole proprietor.
Доходи на еднолични търговци.

Registration as a sole proprietor;
Регистрация като едноличен търговец;

Income from business activity as a sole proprietor;
Доходи от стопанска дейност като едноличен търговец;

you are a Sole Proprietor.
Вие сте единствен собственик на земята.

You should be, at this point, a sole proprietor.
Тук трябва да сте единственият собственик.

it has been owned by a sole proprietor.
фирмата е собственост на едноличен търговец.

will you operate as a sole proprietor?
скоро ще бъдете собственик на котка?

What should I enter as my Company's Legal Name if I'm a sole proprietor?
Какво трябва да въведа като официално наименование на моята компания, ако съм едноличен търговец?

In 2004 the company was transformed into a Sole Proprietor JSC owned by the Bulgarian National Bank.
През 2004 дружеството е преобразувано в еднолично акционерно дружество(ЕАД) на Българска народна банка. През 2005 г.

As a sole proprietor you can register only as an active individual who is resident in the country art.
Закриване на ЕТ и ЕООД Като едноличен търговец ЕТ може да се регистрира само дееспособно физическо лице с местожителство в страната чл.

Publish a section called"About Us"(or"About Me" if you're a sole proprietor) on your web site.
Публикуване на раздел, наречен"За нас"(или"За мен", ако сте едноличен търговец) на вашия уеб сайт.

you must register as a sole proprietor doing business without a legal entity.
трябва да се регистрирате като индивидуален предприемач, осъществяващ дейност без образуване на юридическо лице.

proprietor, through their company or as a sole proprietor, may carry out a business.
чрез своето дружество или като едноличен търговец може да осъществява търговска дейност. В зависимост от предмета на дейност.

As a sole proprietor you can register only as an active individual who is resident in the country art. 56 of the Commercial Code. In art.
Като едноличен търговец ЕТ може да се регистрира само дееспособно физическо лице с местожителство в страната чл. 56 от ТЗ.В чл.

GOTAWEAR EOOD is a sole proprietor limited liability company,
Готауеър” ЕООД е еднолично дружество с ограничена отговорност,