Примери за използване на A synod на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The authority of a synod is based on the nature of the episcopal ministry itself,
Shortly before his death, Clovis called a synod of Gallic bishops to meet at Orléans to reform the church
In view of all that we have mentioned above, the following question naturally arises: What can one expect from a Synod that commenced and proceeded in such a way?
След всичко посочено по-горе възниква напълно логичният въпрос„Какво може да се очаква от Събор, който започна и се проведе по такъв начин?”?of presiding at a Synod, of realizing a Synod and of administrating it.
председателстването на Събора, протичането и ръководенето му.It may be recalled that in October last year, a synod of 184 bishops met at the Vatican to discuss the future of the Church in the Amazon.
През октомври миналата година синод от 184 епископи се събра във Ватикана, за да обсъдят бъдещето на църквата в Амазония.In October last year, a synod of 184 bishops met at the Vatican to discuss the future of the Church in the Amazon.
През октомври миналата година синод от 184 епископи се събра във Ватикана, за да обсъдят бъдещето на църквата в Амазония.At a synod held in Rome,
На един синод, проведен в Рим,Impatient critics are looking ahead to a synod of bishops in Rome in October to discuss the survey results.
Нетърпеливи критици отправят поглед към предстоящия синод на епископите в Рим през октомври, на който трябва да се обсъдят резултатите от анкетата.enable us to move toward the maturity of what we, as a Synod, must say to all the Churches.
със зрялост да стигнем до онова, което като Синод трябва да кажем на всички Църкви.Why did the Bishop of Rome wish to give universal value to a Synod which was focused on a particular geographical region?
Защо Епископът на Рим пожела да придаде универсална стойност на Синод, отнасящ се до една конкретна зона?may he enable us to go forward toward the maturity of what, as a synod, we must say to all the Churches.
нека стори така, че със зрялост да стигнем до онова, което като Синод трябва да кажем на всички Църкви.Проект на план за университета бе представен по време на среща синод в Кингстън в 1839, с модифицирана законопроект въвежда през 13-ти парламент на Горна Канада по време на сесията в 1840.A Synod of this size is unique for the second millennium,
Този Събор е единственият от такъв мащаб през второто хилядолетие,First a synod of bishops declared his writings heretical,
Първо един синод от епископи обяви писанията му за еретичниNeither a synod without the faithful people,
Нито Събор без верния народ,noted Benedict XVI's convocation, in 2008, of a synod of bishops on“The Word of God in the Life
Neither a synod without the faithful people, the fullness of the Church,
Нито събор без верния народ църковното изпълнение,and“synodality” refers to the authority exercised collegially by the College of Bishops in the West or a synod of bishops in the Eastern churches.
а„съборност” се свързва с властта, упражнява съвместно от колегията на епископите на Запад или Синода на епископите на Изток.the metropolitans are members of a Synod under the presidency of the archbishop-primate.
митрополитите са членове на Синода под председателството на предстоятел-архиепископ.with the decision of a synod of bishops) to a local church the powers of an administrative autonomy(where they deal with practical problems related to good order), to make it“autocephalous”.
с решение на събора на епископите) улесненията на управленската автономия(уреждането на практически проблеми на добрия ред) в една поместна църква- да я установи като„автокефална”.
