A VIOLATION OF ARTICLE - превод на Български

• нарушение на член
• нарушение на чл

Примери за използване на A violation of article на Английски и техните преводи на Български

Accordingly, there has been a violation of Article 3 of the Convention.
Съответно, имало е нарушение на член 13 във връзка с член 3 от Конвенцията.

Accordingly, there was a violation of Article 3 of the Convention.
Следователно Съдът заключава, че не е налице нарушение на член 8 от Конвенцията.

There has accordingly been a violation of Article 13 of the Convention.
Следователно, налице е нарушение на член 13 във връзка с член 8 от Конвенцията.

Holds that there has been a violation of Article 2 of Protocol No.
Единодушно установява нарушение на Член 2 от Протокол No.

There has been therefore a violation of Article 5§ 3 of the Convention.
Следователно налице е нарушение на член 5§ 3 от Конвенцията.

Holds that there has been a violation of Article 9 of the Convention;
Приема, че е имало нарушение на член 9 на Конвенцията;

It therefore held that there had been a violation of Article 6§ 1.
Поради това заключава, че е налице нарушение на член 6§ 1.

Not every difference in treatment will amount to a violation of Article 14.
С други думи, не всяко малтретиране съставлява нарушение на член 3.

There has accordingly been a violation of Article 5§ 1 of the Convention.
Следователно Съдът намира, че не е налице нарушение на член 5§1(с) на Конвенцията.

There has therefore been a violation of Article 6§ 2 of the Convention.
Следователно в случая е налице нарушение на член 6§ 2 от Конвенцията.

There has accordingly been a violation of Article 5§ 3 of the Convention.
Следователно в този случай не е имало нарушение на член 5§ 4 от Конвенцията.

There has accordingly been a violation of Article 5§ 1 of the Convention.
В резултат на това, Съдът намира, че не е извършено нарушение на член 5§ 1(в) от Конвенцията.

Holds that there has been a violation of Article 3 of the Convention;
Приема, че е налице нарушение на член 13 във връзка с член 3 от Конвенцията;

There has, thus, been a violation of Article 4 of Protocol No. 7.
Има, следователно, нарушение на член 4 от Протокол 7.

Holds that there has been a violation of Article 2 of Protocol No. 4;
Приема, че е налице нарушение на член 2 от Протокол № 4;

Holds that there has been a violation of Article 3 of the Convention; Holds.
Че не е налице нарушение на член 3 от Конвенцията;

That being so, there has been a violation of Article 11 of the Convention.
С оглед на това е налице нарушение на член 11 от Конвенцията.

There has accordingly been a violation of Article 2 of the Convention in that respect.
Следователно в случая е налице нарушение на този член от Конвенцията в това отношение.

Holds unanimously that there has been a violation of Article 11 of the Convention;
Приема, единодушно, че е налице нарушение на член 13 от Конвенцията;

Unanimously, that there has been a violation of Article 8 of the Convention;
Решава с четири срещу три гласа, че не е налице нарушение на член 8 от Конвенцията.