A VIOLATION OF HUMAN - превод на Български

• нарушение на човешките
• нарушаване на човешките
• за потъпкване на човешкото

Примери за използване на A violation of human на Английски и техните преводи на Български

are a violation of human dignity, remain unrecognised,
представляват нарушаване на човешкото достойнство, остават незабелязани,

In June, the UN declared disconnecting people from the Internet a violation of human rights.
През юни тази година ООН обяви отнемането на достъп до интернет за нарушение на човешките права.

The disconnection of specific regions from the World Wide Web since June of that year is considered a violation of human rights.
По този начин прекъсването на достъпа на отделни райони до глобалната мрежа ще се смята от юни 2011 г. за нарушение на човешките права.

Mistreatment during childbirth can amount to a violation of human rights, and could be a powerful disincentive from seeking facility-based maternity care," the study said in a discussion of similar research.
Лошото отношение по време на раждане би могло да градира и до нарушаване на човешките права и би следвало да е основен негативен фактор при избора на здравно заведение за раждане“, се казва в изследването, когато се дискутират подобни проучвания.

Mr. Karakolev from the Academy of the Ministry of Interior said that it would be easier to define terrorism if it is regarded as a violation of human rights.
Г-н Георги Караколев, асистент в Академията на МВР каза, че един от вариантите за по-лесно дефиниране на тероризма е той да бъде възприет като нарушаване на човешките права според принципите на международното право.

Is such classification a violation of human rights to public trial,
Този тип засекретявания представляват ли нарушение на човешки права за публичен процес,

when confronted with a violation of human value.
когато се сблъсква с нарушение на човешката стойност.

Whereas elder abuse is recognized internationally as a violation of human rights of older women,
Като има предвид, че малтретирането на възрастните хора е международно признато за нарушение на човешките права на по-възрастните жени,

thus constituting a violation of human dignity and contravening Article 21 of the Convention on Human Rights
по този начин представлява нарушаване на човешкото достойноство и противоречи на член 21 от Конвенцията за правата на човека

Discrimination is a violation of human rights.
Дискриминацията означава нарушаване на човешки права.

What constitutes a violation of human rights?
Какво е нарушение на правата на човека?

It is considered a violation of human rights of women and girls.
Тя се приема като нарушаване на човешките права на момичетата и жените.

The intentional destruction of cultural heritage is a violation of human rights.
Унищожаването на културното наследство е нарушение на правата на човека.

In 1993 the United Nations declared family violence a violation of human rights.
През 1993 г. ООН определен изнасилване в брака като нарушение на човешките права.

There is often a violation of human rights in public and private spaces.
Често има нарушения на правата на човека в публичните и частните пространства.

The practice is considered a violation of human's rights to girls and women.
Тя се приема като нарушаване на човешките права на момичетата и жените.

Violence against women is a violation of human rights and a form of gender-based discrimination.
Насилието над жените е нарушение на правата на човека и форма на дискриминация, основана на пола.

secret detentions are a violation of human rights.
тайно задържане, представляват нарушение на правата на човека.

A“violence against women” is understood as a violation of human rights and a..
Насилие над жени“ се разбира като нарушение на правата на човека и форма на..

I am declaring this production a violation of human rights!
обявявам, че тази продукция нарушава човешките права!