ANY VIOLATION - превод на Български

• всяко нарушение
• всяко нарушаване

Примери за използване на Any violation на Английски и техните преводи на Български

We did not observe any violation of the Election Code on the voting day.
Не видяхме никакви нарушения на изборния кодекс в деня на изборите.

All employees are required to immediately report any violation of the Company Compliance Plan.
Всички служители са задължени незабавно да докладват всички нарушения на Политиката за корпоративна законосъобразност.

Action will be taken if there is any violation of that.
Ще предприемем необходимите мерки, ако е извършено някакво нарушение.

preventing any violation.
предотвратяване на всяко нарушение.

Any violation of this Code of Conduct by a member of AYPB may cause sanctions,
Всяко нарушаване на настоящия Етичен кодекс от член на БАРС може да предизвика санкции,

Any violation of these rights affects the democratic principles upon which our society is founded.
Всяко нарушаване на тези права засяга демократичните принципи, върху които е изградено нашето общество.

Any violation of the delicate balance in the Netherlands, invariably leads to war.
Всяко нарушаване на деликатния баланс в Холандия неизменно води до война и повтаря една и съща конструкция.

Any violation of this Code of Conduct by a member of BASGP may lead to penalties,
Всяко нарушаване на настоящия Кодекс за поведение от член на БАСГП може да предизвика санкции,

Any violation of system or network security may subject you to civil and/or criminal liability.
Всяко нарушаване на системната или мрежова сигурност може да доведе до гражданска и/или наказателна отговорност.

Any violation of this Code of Conduct by a member of Fespa Bulgaria may lead to penalties,
Всяко нарушаване на настоящия Кодекс за поведение от член на БАСГП може да предизвика санкции,

blood vessels responsible for blood circulation in the body, and any violation of their work may lead to serious consequences, including death.
кръвоносните съдове, които отговарят за циркулацията на кръвта в тялото, и всяко нарушаване на тяхната работа може да доведе до сериозни последици, включително смърт.

including without limitation, any violation of these Terms of Use.
включително без ограничение, всяко нарушаване на настоящите Условия за използване.

including without limitation, any violation of these Terms of Use.
включително без ограничение, всяко нарушаване на настоящите Условия за използване.

Any violation of the Business Principles may also be reported according to the ING Whistleblower Procedure.
За всяко нарушение на Деловите принципи може да се сигнализира и по реда на Процедурата на ING за сигнали за нередности.

each one of us shall remain vigilant and report any violation of fundamentals rights
всеки от нас трябва да проявява бдителност и да докладва за всяко нарушаване на основните права

Any violation of the requirements of this Convention within the jurisdiction of any Party shall be prohibited
Забранява се всякакво нарушение на изискванията на настоящата Конвенция, извършено в рамките на юрисдикцията на страна по Конвенцията,

The company shall not be held responsible for any unlawful use of the site or for any violation of third party rights.
Компанията няма да бъде отговорна при никакви обстоятелства за незаконно използване на сайта на компанията и няма да бъде отговорна за никакви нарушения на правата от трети страни.

My opinion is that from our side there should not be any violation from our side.
Искам да Ви уверя, че по този въпрос от наша страна няма никакво нарушение.

referring to any violation of the rules.
позовавайки се на всяко нарушение на правилата.

Since its establishment, the intergroup consistently has stood up for the rights of national minorities and holds any violation of minority rights to be unacceptable.
От създаването си смесената група последователно защитава правата на националните малцинства и счита за неприемливо всяко нарушаване на правата на малцинствата.