ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES OF SOUND - превод на Български

• съответствие с принципите на доброто
• съответствие с принципа на стабилното
• съответствие с принципите на добро
• съответствие с принципа на добро
• спазване на принципа на добро

Примери за използване на Accordance with the principles of sound на Английски и техните преводи на Български

payments of the final balance helps to ensure that Community funds are used in accordance with the principles of sound financial management referred to in Article 274 EC.
при междинните плащания и плащането на крайното салдо допринася за осигуряване на използване на общностните фондове в съответствие с принципа на стабилното финансово управление, прогласен в член 274 ЕО.

that‘the resources assigned to the activities described in the report have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management'(35).
както и че ресурсите, заделени за описаните в доклада дейности, са използвани по предназначение и в съответствие с принципите на добро финансово управление(35).

provide reasonable assurance that the resources assigned to the Commission's activities have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management.
дейността за 2007 г., предоставят достатъчна увереност, че ресурсите, отпуснати за дейностите на Комисията, са използвани по предназначение и в съответствие с принципите на доброто финансово управление.

OTHER COMMENTS 12. In his Declaration of assurance for the year 2013 ECHA's Executive Director confirmed reasonable assurance that resources have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management,
ДРУГИ КОМЕНТАРИ 12.В своята декларация за достоверност за 2013 г. изпълнителният директор на Агенцията потвърждава наличието на достатъчна увереност, че ресурсите са използвани по предназначение и в съответствие с принципите на добро финансово управление, както и

provide reasonable assurance that the resources assigned to the Commission's activities have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management.
дейността за 2007 г., предоставят достатъчна увереност, че ресурсите, отпуснати за дейностите на Комисията, са използвани по предназначение и в съответствие с принципите на доброто финансово управление.

In his Declaration of assurance for the year 2013 ECHA's Executive Director confirmed reasonable assurance that resources have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management,
В своята декларация за достоверност за 2013 г. изпълнителният директор на Агенцията потвърждава наличието на достатъчна увереност, че ресурсите са използвани по предназначение и в съответствие с принципите на добро финансово управление, както и

provide reasonable assurance that the resources assigned to the Commission's activities have been used for their intended purpose and in accordance with the principles of sound financial management.
дейността за 2007 г., предоставят достатъчна увереност, че ресурсите, отпуснати за дейностите на Комисията, са използвани по предназначение и в съответствие с принципите на доброто финансово управление.

while Member States are required to sincerely cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management;
от държавите членки се иска да сътрудничат лоялно на Комисията, с цел да се гарантира, че бюджетните кредити се използват в съответствие с принципите на доброто финансово управление;

to demonstrate that it has been spent efficiently and effectively in accordance with the principles of sound financial management.
той е бил изразходван ефикасно и ефективно в съответствие с принципите на доброто финансово управление.

his reasonable assurance that the resources assigned for Parliament's budget have been used for their intended purpose, in accordance with the principles of sound financial management
разполага с достатъчна увереност, че предоставените за бюджета на Парламента ресурси са използвани по предназначение, в съответствие с принципите на доброто финансово управление,

including a description of the objectives achieved for the year, in accordance with the principles of sound financial management(23);(b)
който съдържа описание на постигнатите през годината цели в съответствие с принципите на добро финансово управление( 23);

Financial actors and budget implementation in accordance with the principle of sound financial management.
Изпълнение на бюджета в съответствие с принципа на доброто финансово управление.

Article 227 of the RAP states that‘the report should describe the objectives achieved for the year, in accordance with the principle of sound financial management'.
Член 227 от Правилата за прилагане гласи, че„в съответствие с принципа на добро финансово управление докладът следва да описва постигнатите през годината цели“.

The achievement of the objectives for the year, in accordance with the principle of sound financial management;
Постигането на целите за финансовата година в съответствие с принципа на добро финансово управление;

The managing authority shall be responsible for managing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management.
Управляващият орган е отговорен за управлението на програмата в съответствие с принципа на стабилното финансово управление.

Appropriations shall be used in accordance with the principle of sound financial management,
Бюджетните кредити се използват в съответствие с принципа на добро финансово управление

Article 27 states that:‘Budget appropriations shall be used in accordance with the principle of sound financial management,
Член 27, гласи, че:„Бюджетните кредити се използват при спазване на принципа на добро финансово управление и по-специално при спазване на принципите за икономичност,

implementing the cross-border programme in accordance with the principle of sound financial management and in particular for.
изпълнението на Програмата за ТГС в съответствие с принципа на стабилното финансово управление.

implementing the cross-border programme in accordance with the principle of sound financial management and in particular for.
изпълнението на трансграничната програма в съответствие с принципа на добро финансово управление.

shall cooperate with the Commission so that the appropriations are used in accordance with the principle of sound financial management.
за да се гарантира използването на определените суми в съответствие с принципа на стабилното финансово управление.