ACCORDANCE WITH TITLE - превод на Български

• съответствие с дял
• съответствие с title

Примери за използване на Accordance with title на Английски и техните преводи на Български

The measures provided for in this Article shall be financed in accordance with Title III of Decision 90/424/EEC.
Мерките, предвидени в настоящия член, се финансират съгласно дял III от Решение 90/424/ЕИО.

(d) laying down, in accordance with Title VII, the accounting rules and methods and the chart of accounts;
Води счетоводната документация в съответствие с дял VII; г определя в съответствие с дял VII счетоводните правила, методи и сметкоплан;

An update shall be accompanied by the relevant part of the fee required in accordance with Title IX.
Актуализацията се придружава от съответната част от таксата, изисквана съгласно дял IХ.

(d) laying down, in accordance with Title VII, the accounting rules
Определянето съгласно дял VIII на счетоводните правила

If a Swiss institution is the competent institution for granting healthcare benefits in accordance with Title III Chapter 1 of the Regulation.
Ако една швейцарска институция е компетентната институция за предоставяне на обезщетения в областта на здравеопазването в съответствие с раздел III глава 1 от регламента.

presented in accordance with Title V of Directive 2001/82/EC;
представен в съответствие с дял V от Директива 2001/83/ЕО;

Blending operations under the Programme shall be implemented in accordance with Title X of the Financial Regulation
Операциите за смесено финансиране по настоящата програма се изпълняват в съответствие с дял Х от Финансовия регламент

(i) the substance that results from the recovery process is the same as the substance that has been registered in accordance with Title II; and.
Веществото, получено от процеси на възстановяване, е същото като веществото, регистрирано в съответствие с дял II; и.

through contracts in accordance with Title VII of this Regulation,
посредством договори в съответствие с дял VII от настоящия регламент,

technical assistance to ECOWAS in accordance with Title II of[the contested Joint Action].'.
да предостави финансова и техническа помощ на ИОЗАД в съответствие с дял II от[спорното] съвместно действие.“.

safety implications shall be examined in accordance with Title II.
които имат последици за общественото здраве или безопасност, се разглеждат в съответствие с дял II.

(i) market risk as determined in accordance with Title IV of this Part,
Пазарния риск, определен в съответствие с дял IV от настоящата част,

Grants under the Programme shall be awarded and managed in accordance with Title VIII of the Financial Regulation
Безвъзмездните средства по програмата се отпускат и управляват в съответствие с дял VІІІ от Финансовия регламент

(i) market risk as determined in accordance with Title IV of this Part,
Пазарния риск, определен в съответствие с дял IV от настоящата част,

Competent authorities shall cooperate in accordance with Title IV to take any further measures necessary to ensure that it is not possible to reintroduce the rejected consignments into the Community.
Компетентните органи на власт си сътрудничат в съответствие с изискванията на дял ІV за предприемането на допълнителни мерки, необходими, за да гарантират, че повторно въвеждане на отказаната пратка в Общността е невъзможно.

(i) market risk as determined in accordance with Title IV of this Part, excluding the approaches
За следното: i пазарния риск, определен в съответствие с дял IV от настоящата част,

(ii) the information required by Articles 31 or 32 relating to the substance that has been registered in accordance with Title II is available to the establishment undertaking the recovery.
Ii предприятието, осъществяващо възстановяването, разполага с информацията, изисквана съгласно членове 31 или 32, свързана с веществото, което е било регистрирано в съответствие с дял II.

where permitted by the competent authority in accordance with Title V of Directive 2001/83/EC.
когато това е разрешено от компетентния орган в съответствие с дял V от Директива 2001/83/ЕО.

mixture derived in accordance with Title II by an actor in the supply chain.
извършено съгласно дял II от участник във веригата на доставки.

Mutual assistance provisions are applicable in accordance with Title IV(Administrative assistance
Разпоредбите относно взаимното сътрудничество се прилагат в съответствие с дял IV(Административна помощ