ACCORDANCE WITH CHAPTER - превод на Български

• съответствие с глава
• съгласно глава

Примери за използване на Accordance with chapter на Английски и техните преводи на Български

Masters, officers, ratings qualified in accordance with Chapters II, III
Капитаните, лицата от командния състав, лицата от редовия състав, квалифицирани в съответствие с глави II, III

non-commercial purposes in accordance with Chapters III and IV.
нетърговски цели в съответствие с глави III и IV.

In accordance with Chapter 5, Sec.
В съответствие с член 265, Sec.

Westinghouse filed for bankruptcy in accordance with Chapter 11 of the US Bankruptcy Code.
Westinghouse“ е подала документите за банкрут в съда, като този процес ще протече в съответствие с глава 11 от Кодекса на САЩ за банкрута.

international organisations in accordance with Chapter VI;
международни организации в съответствие с глава V;

They shall, however, receive information from the other Member States in accordance with Chapter II.
Те обаче получават информация от другите държави- членки съгласно глава ІІ.

(b) provide for free legal assistance or representation in procedures in accordance with Chapter V.
Държавите-членки гарантират безплатната правна помощ и представителство да бъдат предоставяни при поискване в процедурите по обжалване, предвидени в глава V.

combating identity fraud in accordance with Chapter V of Regulation(EU) 2019/817.';
борбата срещу използването на фалшива самоличност в съответствие с глава V от Регламент(ЕС) 2019/…(83).“;

(e) the transfer of personal data to the third country is in accordance with Chapter IV of Directive 95/46/EC.
Държавите-членки могат да предават лични данни на трета страна в съответствие с глава IV от Директива 95/46/ЕО.

Member States shall also allow timely access by obliged entities when taking customer due diligence measures in accordance with Chapter II.
Държавите членки също така позволяват навременен достъп и на задължените субекти, когато те предприемат мерки за комплексна проверка на клиента в съответствие с глава II.

Benefits paid in the form of pensions or supplements to pensions shall be provided and calculated in accordance with Chapter 5.
Обезщетения, изплащани под формата на пенсии или добавки към пенсиите се предоставят и изчисляват в съответствие с глава 5.

Member States shall also allow timely access by obliged entities when taking customer due diligence measures in accordance with Chapter II.
Централният регистър позволява навременен достъп и на задължените субекти, когато те предприемат мерки за комплексна проверка на клиента в съответствие с глава II.

The supervisor identified in accordance with this paragraph shall be the consolidating supervisor in accordance with Chapter 3 of Title VII.
Определеният съгласно настоящия параграф надзорник е консолидиращият надзорник в съответствие с глава 3 от дял VII.

Any transfer of personal data to third countries will be carried out in accordance with Chapter V of the Regulation.
Трансферът на лични данни се извършва на някое от правните основания съгласно Глава Пета от Регламента.

Safety reporting with regard to auxiliary medicinal products shall be made in accordance with Chapter 3 of Title IX of Directive 2001/83/EC.
Докладването по отношение на безопасността на допълнителните лекарствени продукти следва да се извършва в съответствие с глава 3 от дял IХ от Директива 2001/83/ЕО.

within the framework of customer due diligence in accordance with Chapter II.
в рамките на мерките за комплексна проверка на клиента в съответствие с глава II.

The additional scrutiny will generally consist in further and more detailed factual analysis of the measure in accordance with Chapter 5.
Допълнителното изследване общо се изразява в по-подробен фактически анализ на мярката съобразно Глава 5.

Transfer of personal data to a third country by a Member State shall be in accordance with Chapter IV of Directive 95/46/EC.
Държавите-членки и ЕОЦКП могат да предават лични данни на трета държава в съответствие с глава IV от Директива 95/46/ЕО.

The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation(EC) No 794/2004.
Лихвата се изчислява съгласно глава V от Регламент(ЕО) № 794/2004 на Комисията(14).

the protection of personal data in accordance with Chapter XV of the Electronic Communications Act.
защитата на личните данни съгласно глава XV от Закона за електронните съобщения(ЗЕС).