ACTS OF THE INSTITUTIONS - превод на Български

• актовете на институциите
• актовe на институциите
• актове на институциите
• актове на институции

Примери за използване на Acts of the institutions на Английски и техните преводи на Български

lay down choice of law rules relating to contractual obligations and which are or will be contained in acts of the institutions of the European Communities
които по отношение на конкретен въпрос определят правила за избор на законодателство относно договорните задължения и които се или ще се съдържат в актове на институции на Европейските общности

(1) Pursuant to Article 56 of the Act of Accession, where acts of the institutions remain valid beyond 1 January 2007,
Съгласно член 56 от Акта за присъединяване от 2005 г., когато актовете на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация,

to ensure fulfilment of the obligations arising out of the Treaties or resulting from the acts of the institutions of the EU(Opinion 1/09,
необходими за гарантиране на изпълнението на задълженията, произтичащи от Договорите или от актовете на институциите на Съюза(становище 1/09,

will be contained in acts of the Institutions of the European Communities
изпълнението на решенията и които се или ще се съдържат в актовете на институциите на Европейските общности

will be contained in acts of the institutions of the European Communities
изпълнението на решенията и които се или ще се съдържат в актовете на институциите на Европейските общности

take measures consisting of temporary derogations from acts of the institutions adopted between 1 November
които се състоят във временна дерогация от прилагането на актовете на институциите, приети между 1 ноември 2002 г.

covering not only the Treaties and acts of the institutions, but also the general principles of the European Union legal order and the case-law of the Court.
доколкото то се отнася не само до Договорите и до приетите от институциите актове, но и до общите принципи на правния ред на Съюза и практиката на Съда.

covering not only the Treaties and acts of the institutions, but also the general principles of the European Union legal order
доколкото то се отнася не само до Договорите и до приетите от институциите актове, но и до общите принципи на правния ред на Съюза и практиката на Съда.

Acts of the institutions of the Community relating to the products in Annex II to the EEC Treaty
ЧЛЕН 28 Актовете на институциите на Общността относно стоките от приложение II към Договора за ЕИО

Pursuant to Article 50 of the Act of Accession of Croatia, where acts of the institutions adopted prior to accession require adaptation by reason of accession,
Съгласно член 50 от Акта за присъединяване на Хърватия, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването,

in relation to a particular matter, lay down choice-of-law rules relating to contractual obligations and which are or will be contained in acts of the institutions of the European Communities
които по отношение на конкретен въпрос определят правила за избор на законодателство относно договорните задължения и които се или ще се съдържат в актове на институции на Европейските общности

in relation to a particular matter, lay down choice-of-law rules relating to contractual obligations and which are or will be contained in acts of the institutions of the European Communities
които по отношение на конкретен въпрос определят правила за избор на законодателство относно договорните задължения и които се или ще се съдържат в актове на институции на Европейските общности

lay down choice of law rules relating to contractual obligations and which are or will be contained in acts of the institutions of the European Communities
които по отношение на конкретен въпрос определят правила за избор на законодателство относно договорните задължения и които се или ще се съдържат в актове на институции на Европейските общности

other bodies created by the original Treaties or by an act of the institutions shall be appointed under the conditions
другите органи, създадени с Учредителните договори или с акт на институциите, се назначават при условията и в съответствие с процедурите,

other bodies created by the original Treaties or by an act of the institutions shall be appointed under the conditions
другите органи, създадени с Договорите или с акт на институциите се назначават при условията и в съответствие с процедурите,

other bodies established by the original treaties or by an act of the institutions, including the number of members is fixed regardless of the number of Member States,
други органи, създадени с Учредителните договори или с акт на институциите, с брой на членовете, който е постоянен независимо от броя на държавите-членки,

The composition of the committees, groups, agencies or other bodies established by the original treaties or by an act of the institutions, including the number of members is fixed regardless of the number of Member States,
Членският състав на комитети или групи, създадени с договорите или с акт на институциите с брой на членовете, определен независимо от броя на държавите-членки се подновява напълно при присъединяването,

other bodies created by the original Treaties or by an act of the institutions with a number of members which is fixed,
други органи, създадени с Учредителните договори или с акт на институциите, с брой на членовете, който е постоянен

Reviews the legality of the acts of the institutions of the European Union.
Упражнява контрол за законосъобразност на актовете на институциите на Европейския съюз.

(b) validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices or.
Валидността и тълкуването на актовете на институциите, органите, службите или агенциите на Съюза;