REPRESENTATIVES OF THE INSTITUTIONS - превод на Български

• представители на институциите
• представителите на институциите
• представителите на институции

Примери за използване на Representatives of the institutions на Английски и техните преводи на Български

I should like to thank all the rapporteurs for their cooperation and also all the representatives of the institutions for coming.
бих искала да благодаря на всички докладчици за сътрудничеството, а също и на всички представители на институциите за присъствието им.

According to the opinion of most of the representatives of the institutions, citizens form their attitude to the forthcoming application of Bulgaria only from the past experience of other countries,
По мнение на повечето от представителите на институциите гражданите формират отношението си по предстоящото кандидатстване на България само от миналия опит на други държави,

During the process of civil monitoring of the practices in the implementation of the new Forfeiture of Illegal Assets Act, the Bulgarian team held a series of expert meetings and interviews with representatives of the institutions.
В процеса на гражданското наблюдение на практиките по прилагане на новия Закон за отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество българският екип проведе редица срещи и интервюта с представители на институциите.

Both sides- Greece and the representatives of the institutions- announced that there was convergence on many of the controversial points
И двете страни- Гърция и представителите на институциите- обявиха, че има сближаване по много от спорните точки,

Mario Centeno, president of the Eurogroup, said in a letter addressed to the 19 finance ministers of the eurozone that the supervisory tool will include three to four visits a year by the representatives of the institutions to Athens, where a European Commission team will be permanently based.
В писмо до министрите на финансите от еврозоната шефът на Еврогрупата Марио Сентену заяви, че надзорният„инструмент“ ще включва три до четири посещения годишно от представители на институциите в Атина, където екип от Европейската комисия ще бъде трайно базиран.

it is not yet certain when the representatives of the institutions will go back to Athens for field work on the preparation of the third bailout programme.
власти по новото законодателство, но все още не е ясно кога представителите на институциите ще се върнат в Атина за работа на терен по подготовката на третата спасителна програма.

the committee responsible may invite representatives of the institutions or the originating Member States to present their initiative to the committee.
компетентната комисия може да кани представители на институциите или на държавите членки- автори на инициативата, да представят своята инициатива пред комисията.

he said that on Wednesday morning the technical discussions would begin between the Greek team and the representatives of the institutions.
той обяви, че в сряда сутринта ще започнат техническите дискусии между гръцкия екип и представителите на институциите.

public figures and representatives of the institutions, Burgas became part of the WeRemember World Jewish Congress campaign to combat anti-Semitism
общественици и представители на институции Бургас се присъедини към кампанията на Световния еврейски конгрес WeRemember за борба с антисемитизма

as well as representatives of the institutions in Bulgaria which introduce
както и към представители на институциите в България, които въвеждат

During the discussions in Athens, representatives of the institutions have stopped the government's bill introducing two reduced VAT rates on private education(6% for foreign language schools,
По време на дискусиите в Атина представителите на институциите са спрели законопроекта на правителството за налагане на две намалени ставки на ДДС върху частното образование(6% за за езикови училища,

my fellow Members and representatives of the institutions, I hope that we can reach unanimous agreement-
своите колеги членове на ЕП и представителите на институциите, аз се надявам, че можем да постигнем единодушно съгласие,

expressed her hope that the joint cooperation between representatives of the institutions and the NGO sector for the good of our children would bring about good results.
изрази надежда, че съвместното сътрудничество между представителите на институциите и неправителствения сектор в името на доброто на нашите деца, ще даде добър резултат.

architects and representatives of the institutions which had the opportunity to become familiar with the latest trends
архитекти и представители на институции, които имаха възможност да се запознаят с най-новите тенденции

as well as representatives of the institutions in Bulgaria which introduce
както и към представители на институциите в България, които въвеждат

About this Life around told representatives of the institution.
За този живот наоколо разказаха представители на институцията.

rather than interested representatives of the institution.
а не от заинтересовани представители на институцията.

Commercial relations, in his capacity as representative of the institution, with companies in which you, or people from their family
Търговските отношения, в качеството му на представител на институцията, с фирми, в които вие, или хора от семейството си

Commercial relations, in its capacity as representative of the institution, with companies that you, or people from their family
Търговските отношения, в качеството му на представител на институцията, с фирми, в които вие, или хора от семейството си

was attended by ombudsmen and representatives of the institution from Sweden, Belgium,
в нея взеха участие омбудсмани и представители на институцията от Швеция, Белгия,