ACTS OR OMISSIONS - превод на Български

• действия или бездействия
• действия или пропуски
• действията или бездействията
• действие или бездействие
• действията или пропуските

Примери за използване на Acts or omissions на Английски и техните преводи на Български

procedural legality of decisions, acts or omissions‘subject to the public participation provisions of this Directive'.
процесуалната законосъобразност на решения, действия или бездействия,„предмет на разпоредбите на[Директивата] за участие на обществеността“.

password you are responsible for all acts or omissions that occur while your password or account is used.
както и за всички действия или пропуски, които възникват, докато вашият акаунт се използва.

legitimate interests of citizens from acts or omissions of the administrative bodies.
законни интереси на граждани от действия или бездействия на административните органи;

users could be held strictly liable for acts or omissions of a robot;
ползвателите може да се търси обективна отговорност за действия или бездействия на даден робот;

The"crisis" is an event that breaks the State of national security as a result of the acts or omissions of the targeted persons, groups or organizations.
Криза" е събитие, което нарушава състоянието на национална сигурност в резултат на целенасочени действия или бездействия на лица, групи или организации.

Fireworks Tornado Ltd is not responsible for the acts or omissions by you based on information that is presented on the Fireworks Tornado Ltd sites.
Фойерверки Торнадо ЕООД не носи отговорност за действия или бездействие от Ваша страна въз основа на информацията, която е представена на сайтовете на Фойерверки Торнадо ЕООД.

legal persons in professional plan for acts or omissions as punishable by law.
юридически лица в професионален план за действия или бездействие, залегнали като наказуеми в закона.

those disputes relating to state responsibility for acts or omissions in the exercise of power.
свързани с отговорността на държавата за действия или бездействия при упражняването на властнически правомощия.

Customer's acts or omissions(or acts or omissions of others engaged
Действия на клиентите или пропуски( или действия или пропуски на други ангажирани

obligations arising from contracts, acts or omissions.
произтичащи от договори, действия или бездействия.

All acts or omissions of the Company, Cruise Operator
Всички действия или пропуски извършени от круизната компания

The liability of one party to another party is reduced to the extent that the acts or omissions of the other party,
Отговорността на всяка от страните към другата се ограничава до степен, до която действията или бездействията на другата страна,

(b) Remain responsible for its compliance with the obligations of this DPA and for any acts or omissions of the Sub-processor that may cause HostWithLove to breach any of its obligations under this DPA.
И(ii) остават отговорни за спазването на задълженията на тази ДОД и за всички действия или пропуски на подизпълнителя, които карат Monato да наруши някое от задълженията си по тази ДОД.

The acts or omissions of the ECB shall be open to review or interpretation by the Court of Justice
Действията или бездействията на ЕЦБ подлежат на преглед или тълкуване от Съда на Европейския съюз,

Any other possible liability of the reporting person arising from unrelated acts or omissions, which are not necessary for revealing a breach,
По същия начин всяка друга възможна отговорност на сигнализиращите лица, произтичаща от действие или бездействие, което не е свързано с подаването на сигнал

Remain responsible for its compliance with the obligations of this DPA and for any acts or omissions of the Subprocessor that cause Winhost to breach any of its obligations under this DPA.
И(ii) остават отговорни за спазването на задълженията на тази ДОД и за всички действия или пропуски на подизпълнителя, които карат Monato да наруши някое от задълженията си по тази ДОД.

Any other possible liability of the reporting person arising from unrelated acts or omissions, which are not necessary for revealing a breach,
Всяка друга възможна отговорност на сигнализиращите лица, произтичаща от действие или бездействие, които не са свързани с отчитането или не са необходими

not the laws in the Contracting States place the acts or omissions constituting the offence within the same category of offences
законодателствата на молещата и замолената държава поставят действията или бездействията, съставляващи престъплението, в една и съща категория на престъпленията

These arrangements shall in particular cover the specific procedures for dealing with any complaint from third parties concerning damage caused as a result of acts or omissions by the Head of Mission in the use of the funds provided by the contributing Member States.
Споразуменията уреждат и специфичните начини, по които се дава отговор на жалби, подадени от трети лица във връзка с понесени вреди в резултат на действия или пропуски, допуснати от ръководителя на мисията при използването на средствата, които са му предоставени от държавите-членки донори.

Any other possible liability of the reporting persons arising from acts or omissions which are unrelated to the reporting
Всяка друга възможна отговорност на сигнализиращите лица, произтичаща от действие или бездействие, които не са свързани с отчитането