ADDITIONAL CONTRIBUTIONS - превод на Български

• допълнителни вноски
• допълнителните вноски
• допълнително участие
• допълнителен принос
• допълнителни контрибуции

Примери за използване на Additional contributions на Английски и техните преводи на Български

Conclusions and recommendations 79 153 At this stage it seems unlikely that a significant amount of private funds will be attracted for the 2014-2020 programme period, through the OPs or as additional contributions.
Заключения и препоръки 79 153 На този етап изглежда малко вероятно да бъде привлечено частно финансиране в значителен размер за периода 2014- 2020 г. чрез оперативните програми или като допълнителен принос.

Umbrella funds in the context of the ENI(see also table 1 on the additional contributions)).
Общата програма в контекста на ЕИС)(вж. също таблица 1 относно допълнителните вноски).

without being obliged to, make additional contributions for a certain period of time,
без да е длъжен, да внесе допълнителни вноски за определен срок,

noting that many of the institution's members had yet to pay the additional contributions they agreed to back in 2010.
много от членките на институцията все още предстои да платят допълнителните вноски, за които се споразумяха още през 2010 г.

in whose honor a gift is made, a contribution of $100, with the stated intention of making additional contributions until $1,000 is reached.
което се връчва на човек, който е дарил или в чиято чест са дарени 100 щ.д. с изявено намерение да се правят допълнителни дарения докато се стигне до 1000 щ.д.

in whose honor a gift is made, a contribution of $100, with the stated intention of making additional contributions until $1,000 is reached.
което се връчва на човек, който е дарил или в чиято чест са дарени 100 щ.д. с изявено намерение да се правят допълнителни дарения докато се стигне до 1000 щ.д.

The KKH alliance wants to abolish additional contribution 20 million insured….
Пътното платно на шосето-Алианц иска допълнителен принос премахне 20 милиона осигурени, ще плащат по-м….

Qualitatively, the additional contribution of measures to other focus areas.
В качествено изражение- допълнителния принос на мерките към други области с поставен акцент.

Social compensation an air number Additional contribution to Barmer Krankenkasse?
социално обезщетение въздух брой допълнителна вноска към Barmer здравно осигуряване?

(2) Amount of additional contribution.
Задължение за допълнителна вноска.

NATO is ready to ensure an additional contribution to cope with the challenges the EU is facing, related to the increased migratory pressure and to fight human smuggling channels.
НАТО е готов да предостави допълнителен принос за справяне с предизвикателствата пред ЕС, свързани със засиления миграционен натиск и за борба с мрежите за трафик на хора.

A recent agreement with Seychelles, which I imagine you are aware of, on the transfer of suspected pirates constitutes an important additional contribution in this respect.
Важен допълнителен принос в тази област, за който вярвам сте информирани, е скорошното споразумение със Сейшелските острови за депортиране на лица, заподозрени в извършване на пиратска дейност.

The Commission also made an additional contribution of €200 million to the EU- Africa Infrastructure Trust Fund.
Комисията също така направи допълнителен принос от 200 млн. евро в доверителния фонд между ЕС и Африка за финансиране на инфраструктура.

make sure that at least some of their gift is an additional contribution to that account.
за даване на подаръци, уверете се, че поне някои от дара им е допълнителен принос към тази сметка.

which attaches it an additional contribution and another value.
което му дава допълнителен принос и още една ценност.

the citizens' initiative is an additional contribution to the creation of a true European civil society.
гражданската инициатива е допълнителен принос към създаването на истинско европейско гражданско общество.

Neven Mimica, announced today the EU's additional contribution of €100 million to replenish the Global Partnership for Education.
развитие Невен Мимица обяви на 5 декември допълнителния принос на ЕС от 100 милиона евро за попълване на Глобалното партньорство за образование.

does not make the specified additional contribution, the general assembly, subject to first giving a written warning, expels such a shareholder from the company;
не напусне дружеството и не внесе определената допълнителна вноска, Общото събрание след писмено предупреждение, го изключва от дружеството;

This additional contribution will not be incorporated into company's capital, but it will serve for covering the obligations of the company.
Тази допълнителна вноска не влиза в капитала на дружеството, а служи за покриване на задължения на дружеството.

When the general assembly establishes such an additional contribution, and the shareholder cannot pay it,
Когато Общото събрание определи такава допълнителна вноска, а съдружникът не желае да я заплати,