ADDITIONAL COSTS INCURRED - превод на Български

• допълнителни разходи
• допълнителните разходи

Примери за използване на Additional costs incurred на Английски и техните преводи на Български

from any country being visited, any additional costs incurred will be their sole responsibility.
от страната, която посещават, всички допълнителни разходи са за сметка на победителя и/или неговия спътник.

Each designated operator of destination which provides air conveyance of international mail within its country shall be entitled to reimbursement of the additional costs incurred for such conveyance provided that the weighted average distance of the sectors flown exceeds 300 kilometres.
Всяка администрация на местоназначението, която осигурява въздушно пренасяне на международна поща вътре в страната си, има право на възстановяване на допълнителните разходи, свързани с този транспорт, ако средното претеглено разстояние на извършените полети превишава 300 километра.

the FORWARDER owes no compensation for the additional costs incurred by the CARRIER.
СПЕДИТОРЪТ не дължи обезщетение за извършените допълнителни разходи от ПРЕВОЗВАЧА.

The Commission considers that this requirement prevents retailers from other Member States to freely import coffee into Germany and additional costs incurred make it more difficult in particular for small
Комисията смята, че това изискване не позволява на търговците на дребно от другите държави членки свободно да внасят кафе в Германия и че допълнителните разходи затрудняват още повече, особено за малките или средни предприятия,

Majesticapps Co will not be responsible for any damages or any additional costs incurred directly or indirectly by this software
Majesticapps Co не носи отговорност за каквито и да било щети или допълнителни разходи, направени пряко или непряко от този софтуер,

The EMFF may support the compensation of additional costs incurred by operators in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery
Подпомагане по линия на ЕФМДР може да се предоставя под формата на компенсация за допълнителни разходи, направени от бенефициерите във връзка с риболова,

Additional costs incurred due to the Purchaser's request for expedited shipping
Допълнителните разходи, направени в резултат на искането на купувача за ускорена доставка

Pay any additional costs incurred by failing either to take delivery of the goods when they have been placed at his disposal,
Да поеме всички допълнителни разходи, възникнали вследствие, било поради неизпълнение на задължениет му да приеме стоката след като му е предоставена в негово разпореждане,

The structure of plans for the compensation of additional costs incurred by operators in the fishing,
ЕФМДР може да подпомага компенсирането на допълнителните разходи, направени от операторите във връзка с риболова,

irrespective of any additional costs incurred by those providers.
независимо от евентуалните допълнителни разходи, направени от тях.

irrespective of any additional costs incurred by them.
независимо от евентуалните допълнителни разходи, направени от тях.

impose restrictions within their networks may have an adverse impact on the population, both from the perspective of respecting their right to privacy and due to additional costs incurred by users.
да налагат ограничения в мрежите си могат да имат обратен ефект върху обществеността както от гледна точка на зачитането на правото им на неприкосновеност, така и заради допълнителните разходи, направени от потребителите.

the conditions described in§3(2) or actions resulting in additional costs incurred by Wollow in connection with the security
действия в резултат на които са причинени допълнителни разходи на betahaus във връзка с охраната

the conditions described in§3(2) or actions resulting in additional costs incurred by betahaus in connection with the security
действия в резултат на които са причинени допълнителни разходи на betahaus във връзка с охраната

None the less, the quantification of the additional costs incurred by the insurers benefiting from that compensation,
Количественото определяне обаче на допълнителните разходи, понасяни от осигурителите,

The EMFF may support the compensation of additional costs incurred by beneficiaries in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery
Подпомагане по линия на ЕФМДР може да се предоставя под формата на компенсация за допълнителни разходи, направени от бенефициерите във връзка с риболова,

transport and additional costs incurred for repairing the insured property
транспорт и допълнителни разходи, направени за ремонт на застрахованото имущество

can not be held liable for any additional costs incurred by the USER including
не може да бъде подведен под отговорност за никакви други допълнителни разходи, понесени от ПОТРЕБИТЕЛЯ, включително,

The EMFF may support the compensation of additional costs incurred by operators in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery
Подпомагане по линия на ЕФМДР може да се предоставя под формата на компенсация за допълнителни разходи, направени от бенефициерите във връзка с риболова,

irrespective of any additional costs incurred by these providers undertakings.
независимо от евентуалните допълнителни разходи, направени от тях.