ADMITTED TO TRADING - превод на Български

Примери за използване на Admitted to trading на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Investments and assets which are not admitted to trading on a regulated financial market are kept to prudent levels.

Инвестициите и активите, които не са допуснати до търговия на регулиран финансов пазар, се придържат към благоразумни нива.

Companies whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member states.

Предприятия, чийто ценни книжа са допуснати до търговия на регулирания пазар в държава-членка на ЕС;

Information requirements for issuers whose shares are admitted to trading on a regulated market.

Изисквания по отношение на информацията за издателите, чиито акции са допуснати за търгуване на регулиран пазар.

Directive 2004/109/EC establishes transparency requirements relating to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.

За изменение се предлага и Директива 2004/109/ЕО относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар.

The date and time at which the financial instruments cease to be traded or to be admitted to trading.

Датата и часа, в който финансовите инструменти престават да се търгуват или да бъдат допуснати до търговия.

This addition shall be done in accordance with the main characteristics of the securities being offered to the public or admitted to trading on a regulated market.

Това допълнение се прави в съответствие с главните характеристики на ценните книжа, предлагани публично или допуснати до търговия на регулиран пазар.

The widget allows the selection of a financial instrument admitted to trading on the BSE Main Market.

Уиджетът позволява избор на до 10 финансови инструмента, допуснати до търговия на основен пазар BSE.

Securities already admitted to trading on another regulated market,

Ценни книжа, които вече са допуснати до търгуване на друг регулиран пазар,

Securities already admitted to trading on another regulated market which meet the following conditions.

Ценни книжа, които вече са допуснати до търгуване на друг регулиран пазар, при следните условия.

securities of the same type, have been admitted to trading on that other regulated market for more than 18 months;

ценни книжа от същия клас са допуснати до търгуване на този друг регулиран пазар в продължение на повече от 18 месеца;

Each competent authority shall also, once the securities have been admitted to trading on a regulated market,

След като ценните книжа бъдат допуснати до търгуване на регулиран пазар,

The same principle should apply more generally to securities fungible with securities already admitted to trading on a regulated market.

Същият принцип следва да се прилага по-общо към ценни книжа, които могат да бъдат заменени с такива, които вече са допуснати до търгуване на регулиран пазар.

where the offer to the public concerns securities which are to be admitted to trading on an SME growth market;

когато публичното предлагане засяга ценни книжа, които трябва да бъдат допуснати до търгуване на пазар за растеж на МСП;

Prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading.

Проспект за публикуване, когато ценни книжа се предлагат на обществеността или са допуснати за търговия.

A description of the type and class of depository receipts being offered and/or admitted to trading.

Описание на вида и класа на депозитарните разписки, които се предлагат или допускат за търговия.

Details of the trading venues on which the financial instruments are the subject of a request for admission to trading, admitted to trading or traded for the first time; and.

Данни за местата за търговия, на които финансовите инструменти са предмет на заявление за допускане до търговия, допуснати са до търговия или се търгуват за първи път, и.

Prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading(A8-0238/2016- Petr Ježek)(vote).

Проспект, който следва да се публикува при публично предлагане или допускане на ценни книжа до търгуване(A8-0238/2016- Petr Ježek)(гласуване).

Bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market.

Акции с варанти за придобиване на акции на емитента, които не са допуснати до търгуване на регулиран пазар.

less than 10 per cent of the number of shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market;

12 месеца по-малко от 10% от количеството акции от същия клас, които вече са допуснати до търгуване на същия регулиран пазар;

On the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC(23).

Относно проспекта, който следва да се публикува при публично предлагане на ценни книжа или при допускане на ценни книжа до търгуване, и относно изменение на Директива 2001/34/ЕО( 30).